Traduzione del testo della canzone Le Dos Tourné - Jenifer

Le Dos Tourné (originale)

Y a pas de fumée sans feu
Et ta pyromanie crève les yeux
Sache que tout se sait un jour
Sois tranquille
J’vois bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
Je ne pose pas de questions
Je me fous des «qu'en dira t-on»
Si tu connais la chanson
Sache que je sais tres bien
Ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires, j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Tes promesses j’les connais par coeur
Je n’en vois jamais la couleur
Je suis daltonienne de l’amour
Mais tu te goures
Je sais tres bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tournée
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires je l’ai connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné

Le Dos Tourné (traduzione)

Non c'è fumo senza fuoco
E la tua piromania è strabiliante
Sappi che tutto sarà conosciuto un giorno
Silenzio
Vedo cosa stai facendo
Quando ho voltato le spalle
Non faccio domande
Non mi interessa "cosa dirà la gente"
Se conosci la canzone
Sappi che lo so molto bene
Quello che fai
Quando ho voltato le spalle
Non ho gli occhi chiusi
Le tue storie, le conosco
Quando ho voltato le spalle
Le tue promesse le conosco a memoria
Non vedo mai il colore
Sono daltonico all'amore
Ma ti sbagli
So molto bene cosa stai facendo
Quando ho voltato le spalle
Non ho gli occhi chiusi
Le tue storie le conosco
Quando ho voltato le spalle
Quando ho voltato le spalle
Non ho gli occhi chiusi
Conosco le tue storie
Quando ho voltato le spalle
Quando ho voltato le spalle