Traduzione del testo della canzone Le Risque - Jenifer

Le Risque (originale)

Tous les risques
Que j’aurai pris pour toi
Pas de risque
Tu les oublieras
Chaque indice
Qui m’amenait vers toi
Fut un délice
Et un âpre combat
Prend des risques
Et cour, échappe moi
Sur la piste
Tu me retrouveras
Si tout glisse
Tout file entre les doigts
Cour le risque
Ou cour droit vers moi
Tous les risques
Que j’aurai pris pour toi
Sont des pistes
Auprès de tes bras
Sur la liste
De nos plus dure combat
L’amour vit
Au dessus des lois
Si tout glisse
Tout file entre les doigts
C’est le vice
En vertu de toi
Tous les risques
Que j’aurai pris pour toi
Pas de risque
Tu les oublieras

Le Risque (traduzione)

Tutti i rischi
Che avrei preso per te
Nessun rischio
Li dimenticherai
Ogni indizio
Chi mi ha portato da te
È stato un piacere
E una lotta aspra
correre rischi
E corri, scappami
In pista
Mi troverai
Se tutto scivola
Tutto ti scivola tra le dita
Correre il rischio
O corri direttamente da me
Tutti i rischi
Che avrei preso per te
sono tracce
Per le tue braccia
Sulla lista
Della nostra battaglia più dura
vite amorose
Al di sopra della legge
Se tutto scivola
Tutto ti scivola tra le dita
È vizio
Sotto di te
Tutti i rischi
Che avrei preso per te
Nessun rischio
Li dimenticherai