Traduzione del testo della canzone Nos Futurs - Jenifer

Nos Futurs (originale)

On s' verrait bien au bord d' la mer
Plut?
t qu’au bord des larmes
L’hiver
Tomber sous le charme
On veut l’amour
A refaire
On n’a pas toujours
La vie qu’on esp?
re Et dans les lendemains de f?
tes
Il y a toujours cette angoisse
Elle frappe au coeur comme une d?
faite
Si demain j' n’avait plus ma place
C’est pas perdu
Puisque t’avance
C’est pas foutu
Puisque t’y pense
En pensant tes blessures
Comment s'?crit
Nos futurs
Tu peux l'?crire comme le temps file
A l’anglaise
Comment se crie
Nos futurs
Choisis de d?
rouler le fil
Souffler sur les braises
La vie c’est rien d’autre qu’un tableau
On m?
lange les couleurs
A l’eau
On s' m?
lange les pinceaux
On veut l’amour
Sans fuite
On a pas toujours
La vie qu’on m?
rite
Et ce futur qui nous angoisse
S’avance comme la mer morte
Il tra?
ne le pas devant la glace
Comme l’ennemi arrive aux portes
Comment s'?crit
Nos futurs
Tu peux l'?crire comme le temps file
A l’anglaise
Comment se crie
Nos futurs
Choisis de d?
rouler le fil
Souffler sur les braises

Nos Futurs (traduzione)

Ci saremmo visti in riva al mare
Di più?
t solo sull'orlo delle lacrime
Inverno
Cadere sotto un fascino
Vogliamo l'amore
Per fare di nuovo
Non sempre lo abbiamo
La vita che speriamo?
re E all'indomani di f?
il tuo
C'è sempre quell'angoscia
Colpisce il cuore come una d?
fatto
Se domani non avessi più il mio posto
Non è perso
Dal momento che avanzi
Non è una cazzata
Dal momento che ci pensi
Pensando alle tue ferite
Come è scritto
I nostri futuri
Puoi scriverlo come vola il tempo
In inglese
Come gridare
I nostri futuri
Scegli tra d?
arrotola il filo
Soffia sulla brace
La vita non è altro che un dipinto
Noi m?
mescola i colori
All'acqua
Siamo m?
cambia le spazzole
Vogliamo l'amore
Senza perdite
Non sempre lo abbiamo
La vita che sono
rito
E questo futuro che ci preoccupa
Rotola come il mar morto
Lo farà
non farlo davanti allo specchio
Mentre il nemico viene alle porte
Come è scritto
I nostri futuri
Puoi scriverlo come vola il tempo
In inglese
Come gridare
I nostri futuri
Scegli tra d?
arrotola il filo
Soffia sulla brace