Traduzione del testo della canzone Nos points communs - Jenifer

Nos points communs (originale)

Par la fenêtre, je vois passer les jours, l’automne me plaît.
Les feuilles volent, les amoureux dansent, l’amour se fait.
Je n’attends rien de particulier.
Mon journal s'écrit tout seul et mes états d’urgence m’ont portée pâle.
Sous les tilleuls, je m’allonge et je pense, les fleurs du mal.
Par la fenêtre, je vois passer l'été.
J’me laisse aller, j'écoute «Yesterday».
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
À ma fenêtre, j’attends que midi sonne et je revois
Encore une fois la route de Madison, tu n’es plus là.
Je n’attends rien de particulier, tu m’as laissé un bout d'"Yesterday".
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
(Cordes solo)
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses à la main
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
Toutes ces choses en commun, comme un mal dans les reins.
Toutes ces roses en commun, comme un mal d’amour, un mal de chien.

(traduzione)

Attraverso la finestra vedo passare i giorni, mi piace l'autunno.
Le foglie volano, gli amanti ballano, l'amore è fatto.
Non mi aspetto niente in particolare.
Il mio diario si scrive da solo ei miei stati di urgenza mi hanno fatto impallidire.
Sotto i tigli mi sdraio e penso, i fiori del male.
Attraverso la finestra, vedo passare l'estate.
Mi lascio andare, ascolto "Ieri".
I nostri punti in comune, i nostri luoghi comuni, tutte quelle cose in comune
Lascia un sapore di dolore, come un dolore ai reni.
I nostri punti in comune, i nostri luoghi comuni, tutte queste rose in comune
Lasciaci come un assaggio di ritorno
Come la malattia d'amore, la malattia del cane.
Alla mia finestra aspetto che il mezzogiorno scoppi e vedo di nuovo
Di nuovo la strada per Madison, te ne sei andato.
Non mi aspetto niente in particolare, mi hai lasciato un po' di "Ieri".
I nostri punti in comune, i nostri luoghi comuni, tutte quelle cose in comune
Lascia un sapore di dolore, come un dolore ai reni.
I nostri punti in comune, i nostri luoghi comuni, tutte queste rose in comune
Lasciaci come un assaggio di ritorno
Come la malattia d'amore, la malattia del cane.
(archi solisti)
I nostri punti in comune, i nostri luoghi comuni, tutte quelle cose in comune
Lascia un sapore di dolore, come un dolore ai reni.
I nostri punti in comune, i nostri luoghi comuni, tutte quelle rose in mano
Lasciaci come un assaggio di ritorno
Come la malattia d'amore, la malattia del cane.
Tutte quelle cose in comune, come un mal di reni.
Tutte queste rose in comune, come la malattia d'amore, la malattia di un cane.