Traduzione del testo della canzone Que reste-t-il ? - Jenifer

Que reste-t-il ? (originale)

J´avais juste envie d´en parler
Mais tu n´as pas su m´écouter
Dis moi pourquoi je suis seule et j´ai froid
Je ne veux plus rester comme ça
Tout avait si bien commencé
J´avais l´impression d´être aimée
La différence, les murs de ton absence
Où chasser de nous la romance?
Que reste-t-il de nous deux
De tous ces rêves dans tes yeux
Je ne sais plus
Dis moi si tout n´est pas perdu
J´ai besoin de te parler
De ma vie, de tes pensées
Tout n´est vraiment plus comme avant
Non, je ne vais plus t´appeler
Essayer même de t´oublier
Ne dis plus rien
Je trouverai mon chemin
Je te laisse sans dire à demain
Même si je t´abandonne
Je n´aurai besoin de personne
Je veux juste m´en aller
Ne plus t´aimer

Que reste-t-il ? (traduzione)

Volevo solo parlarne
Ma non sapevi come ascoltarmi
Dimmi perché sono solo e ho freddo
Non voglio più restare così
Tutto è iniziato così bene
Mi sentivo come se fossi amato
La differenza, i muri della tua assenza
Dove inseguire il romanticismo da noi?
Ciò che resta di noi due
Di tutti quei sogni nei tuoi occhi
non lo so più
Dimmi se non tutto è perduto
ho bisogno di parlare con voi
Della mia vita, dei tuoi pensieri
Tutto davvero non è come prima
No, non ti chiamo più
anche provare a dimenticarti
non dire più niente
Troverò la mia strada
Vi lascio senza dire a domani
Anche se ti lascio
Non avrò bisogno di nessuno
Voglio solo scappare
non ti amo più