Traduzione del testo della canzone Serre-moi - Jenifer

Serre-moi (originale)

Et crever les murs et les murmures
Je rentre tôt je te jure
Je t’aime au fur et à l’usure
Se mentir toute seule sans faux semblants
Mais si seulement comme avant
Je t’aime autant mais moi souvent
S’il faut danser devant les gens
Tes mains remontent mais je descends
Serre moi
Si aimer c’est aussi se retenir
Serre moi
Je veux m’enfuir
Serre moi
Etouffe moi d’amour avant le pire
Serre moi
Que je respire
La télé s'éteint et tout se tait
Et je te plains je te plais
Et compter les failles s’il fallait
Dessus les étoiles… dessus tout s'étale
Déjà la fin du bal
Un malaise qui pèse dans les bals
Puisqu’on ne part qu’en apparence
Que les souvenirs font la souffrance
Serre moi
Si aimer c’est aussi se retenir
Serre moi
Je veux m’enfuir
Serre moi
Etouffe moi d’amour avant le pire
Serre moi
Que je respire
Serre moi
Si aimer c’est aussi se retenir
Serre moi
Je veux m’enfuir
Serre moi
Etouffe moi d’amour avant le pire
Serre moi
Que je respire
Serre moi
Si aimer c’est aussi se retenir
Serre moi
Je veux m’enfuir
Serre moi
Etouffe moi d’amour avant le pire
Serre moi

Serre-moi (traduzione)

E sfondare i muri e i sussurri
Torno a casa presto, lo giuro
Ti amo come indosso
Menti a se stessa senza pretese
Ma se solo come prima
Ti amo così tanto ma io spesso
Se devi ballare davanti alla gente
Le tue mani salgono ma io scendo
Reggimi
Se amare è anche trattenersi
Reggimi
voglio correre via
Reggimi
Soffocami d'amore prima del peggio
Reggimi
Che respiro
La TV si spegne e tutto tace
E ho pietà di te, ti prego
E conta i difetti se necessario
Sopra le stelle… sopra tutto è sparso
Già la fine della palla
Un malessere che pesa nelle palle
Dal momento che lasciamo solo in apparenza
Che i ricordi fanno male
Reggimi
Se amare è anche trattenersi
Reggimi
voglio correre via
Reggimi
Soffocami d'amore prima del peggio
Reggimi
Che respiro
Reggimi
Se amare è anche trattenersi
Reggimi
voglio correre via
Reggimi
Soffocami d'amore prima del peggio
Reggimi
Che respiro
Reggimi
Se amare è anche trattenersi
Reggimi
voglio correre via
Reggimi
Soffocami d'amore prima del peggio
Reggimi