Traduzione del testo della canzone Better - Jennette McCurdy

Better (originale)

In the corner of my room
There’s a pile of things
That still belong to you
And I’ll give 'em back,
But here tonight I’ll go through 'em
One by one without a fight
And I don’t care if I cry,
It should hurt you said goodbye
And I have the right to drag it out
And make it worse
I’m going to take my time,
'Til I wake up one morning and
I find that I feel better.
Outside my window
There’s the moon and it’s saying
Don’t get over you too soon
So I’ll keep breaking until I’m done
And I get it through my head
You weren’t the one
And I don’t care if I cry,
It should hurt you said goodbye
And I have the right to drag it out
And make it worse
I’m going to take my time,
'Til I wake up one morning and
I find that I feel better
Better
'Til I look at your pictures and run out of tears
And you’re not all I’m thinking about
'Til I don’t turn around, hold my breath for the sound
of you saying my name out loud
And I don’t care if I cry,
It should hurt you said goodbye
and I have the right to drag it out
And make it worse
I’m going to take my time,
'Til I wake up one morning and
I find that I feel better
Better

Better (traduzione)

Nell'angolo della mia stanza
C'è un mucchio di cose
Che appartengono ancora a te
E li restituirò,
Ma qui stasera li esaminerò
Uno per uno senza combattere
E non mi interessa se piango,
Dovrebbe farti male aver detto addio
E ho il diritto di trascinarlo fuori
E peggiora le cose
Mi prenderò il mio tempo,
Fino a quando non mi sveglio una mattina e
Trovo di sentirmi meglio.
Fuori dalla mia finestra
C'è la luna e sta dicendo
Non dimenticarti troppo presto
Quindi continuerò a rompere finché non avrò finito
E me lo faccio passare per la testa
Non eri tu
E non mi interessa se piango,
Dovrebbe farti male aver detto addio
E ho il diritto di trascinarlo fuori
E peggiora le cose
Mi prenderò il mio tempo,
Fino a quando non mi sveglio una mattina e
Trovo di sentirmi meglio
Meglio
Finché non guardo le tue foto e rimango senza lacrime
E non sei tutto ciò a cui sto pensando
Fino a quando non mi giro, trattieni il respiro per sentire il suono
di te che dici il mio nome ad alta voce
E non mi interessa se piango,
Dovrebbe farti male aver detto addio
e ho il diritto di trascinarlo fuori
E peggiora le cose
Mi prenderò il mio tempo,
Fino a quando non mi sveglio una mattina e
Trovo di sentirmi meglio
Meglio