Traduzione del testo della canzone Don't You Just Hate Those People - Jennette McCurdy

Don't You Just Hate Those People (originale)

Don’t you just hate those people?
Don’t they make you wanna scream?
Listen to 'em baby-talkin'
Oh, ain’t that sweet?
They can really cut right through ya
The way they carry on
Don’t you just hate those people
When you’re alone?
Maybe your heart is broken
You’re still not the only one
There’s a million others lookin' for a chance
But where do they all come from?
Every coffee table
Every movie, every car
They want the whole wide world to know
How in love they are!
Don’t you just hate those people?
Don’t they make you wanna scream?
Listen to 'em baby-talkin'
Oh, ain’t that sweet?
They can really cut right through ya
The way they carry on
Don’t you just hate those people
When you’re alone?
…

Don't You Just Hate Those People (traduzione)

Non odi semplicemente quelle persone?
Non ti fanno venir voglia di urlare?
Ascoltali baby-Talking
Oh, non è così dolce?
Possono davvero tagliarti attraverso
Il modo in cui vanno avanti
Non odi semplicemente quelle persone
Quando sei solo?
Forse il tuo cuore è spezzato
Non sei ancora l'unico
C'è un milione di altri che cercano una opportunità
Ma da dove vengono tutti?
Ogni tavolino da caffè
Ogni film, ogni macchina
Vogliono che il mondo intero lo sappia
Come sono innamorati!
Non odi semplicemente quelle persone?
Non ti fanno venir voglia di urlare?
Ascoltali baby-Talking
Oh, non è così dolce?
Possono davvero tagliarti attraverso
Il modo in cui vanno avanti
Non odi semplicemente quelle persone
Quando sei solo?
…