Traduzione del testo della canzone Put Your Arms Around Someone - Jennette McCurdy

Put Your Arms Around Someone (originale)

Every single day there’s a million distractions
People come and go
Never know who they’re passin'
Sun’s up, sun’s down
Again and again
You can feel it in the air
You can tell something’s missing
Might be a waste but, but if you listen
Our hearts are crying
Loud and clear
So why not start right here
Just put your arms around someone
Never know whose waiting for a little love
It’s not a waste of time
We got enough
So put your arms around someone
There’s a whole lot of hurt going around
If you got a smile
Won’t you pass it down
It’s going to mean so much
So go on go on and put your arms around someone
You can make someone’s day with a simple connection
Leave a little space for a new perspective
Who knows, never know what you’ll find
Let your light shine, let it be contagious
Love always gonna be the remedy, that saves us
Give it a chance, give it a try
It might even make you feel good inside
Just put your arms around someone
Never know whose waiting for a little love
It’s not a waste of time
We got enough
So put your arms around someone
There’s a whole lot of hurt going around
If you got a smile
Won’t you pass it down
It’s going to mean so much
So go on go on and put your arms around someone
Feel the love and don’t be scared
To open up
Just put your arms around someone
Never know whose waiting for a little love
It’s not a waste of time
We got enough
So put your arms around someone
There’s a whole lot of hurt going around
If you got a smile
Won’t you pass it down
It’s going to mean so much
So go on go on and put your arms around someone
Ohhh
Go on, go on and put your arms around someone

(traduzione)

Ogni singolo giorno ci sono un milione di distrazioni
Le persone vanno e vengono
Non so mai chi stanno passando
Il sole è alto, il sole è tramontato
Ancora e ancora
Puoi sentirlo nell'aria
Puoi dire che manca qualcosa
Potrebbe essere uno spreco, ma se ascolti
I nostri cuori stanno piangendo
Forte e chiaro
Allora perché non iniziare proprio da qui
Metti le braccia intorno a qualcuno
Non si sa mai chi aspetta un piccolo amore
Non è una perdita di tempo
Ne abbiamo abbastanza
Quindi metti le braccia intorno a qualcuno
C'è un sacco di male in giro
Se hai un sorriso
Non lo trasmetti
Significherà così tanto
Quindi vai avanti e metti le braccia intorno a qualcuno
Puoi rendere felice la giornata di qualcuno con una semplice connessione
Lascia un po' di spazio per una nuova prospettiva
Chissà, non sai mai cosa troverai
Lascia che la tua luce brilli, lascia che sia contagiosa
L'amore sarà sempre il rimedio, che ci salva
Dagli una possibilità, provalo
Potrebbe persino farti sentire bene dentro
Metti le braccia intorno a qualcuno
Non si sa mai chi aspetta un piccolo amore
Non è una perdita di tempo
Ne abbiamo abbastanza
Quindi metti le braccia intorno a qualcuno
C'è un sacco di male in giro
Se hai un sorriso
Non lo trasmetti
Significherà così tanto
Quindi vai avanti e metti le braccia intorno a qualcuno
Senti l'amore e non aver paura
Confidarsi
Metti le braccia intorno a qualcuno
Non si sa mai chi aspetta un piccolo amore
Non è una perdita di tempo
Ne abbiamo abbastanza
Quindi metti le braccia intorno a qualcuno
C'è un sacco di male in giro
Se hai un sorriso
Non lo trasmetti
Significherà così tanto
Quindi vai avanti e metti le braccia intorno a qualcuno
Ohhh
Avanti, avanti e metti le braccia intorno a qualcuno