Testi di Stronger - Jennette McCurdy

Stronger (originale)

You feel out of breath, used up, and broken down.
Just like shattered glass in pieces on the ground.
Some days you wanna scream but you can’t make make a sound.
But your not alone.
Here comes another day, here comes another fight.
You’d rather give it up then give it one more try.
Cause no one understands the way you feel inside.
But your not alone.
Right now it feels like the end of the world.
All your battles are lost.
You’ve been cheated (mistreated.)
Just when you think that you can’t hold on any longer.
Hold on a little bit longer.
Trust me, you’ll see.
You’ll be so much stronger.
It’s only temporarily but it feel like your stuck.
Like no wishing well but it will change your luck.
They say when one door closes another opens up.
You walk right through yeah you know what to do.
Right now it feels like the end of the world.
All your battles are lost.
You’ve been cheated (mistreated.)
Just when you think that you can’t hold on any longer.
Hold on a little bit longer.
Trust me, you’ll see.
You’ll be so much stronger.
You’ll might have to bend but your not gonna break.
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face.
You know deep down inside, you’ve got what takes.
Right now it feels like the end of the world.
All your battles are lost.
You’ve been cheated (mistreated.)
Just when you think that you can’t hold on any longer.
Hold on a little bit longer.
Trust me, you’ll see.
You’ll be so much stronger.

(traduzione)

Ti senti senza fiato, esausto e distrutto.
Proprio come il vetro frantumato in pezzi a terra.
Alcuni giorni vorresti urlare ma non riesci a emettere un suono.
Ma non sei solo.
Arriva un altro giorno, arriva un altro combattimento.
Preferiresti rinunciare e poi riprovare un altro tentativo.
Perché nessuno comprende il modo in cui ti senti dentro.
Ma non sei solo.
In questo momento sembra la fine del mondo.
Tutte le tue battaglie sono perse.
Sei stato truffato (maltrattato).
Proprio quando pensi di non poter resistere più a lungo.
Aspetta un po' più a lungo.
Credimi, vedrai.
Sarai molto più forte.
È solo temporaneamente, ma sembra che tu sia bloccato.
Come nessun augurio, ma cambierà la tua fortuna.
Dicono che quando una porta si chiude se ne apre un'altra.
Cammini attraverso sì, sai cosa fare.
In questo momento sembra la fine del mondo.
Tutte le tue battaglie sono perse.
Sei stato truffato (maltrattato).
Proprio quando pensi di non poter resistere più a lungo.
Aspetta un po' più a lungo.
Credimi, vedrai.
Sarai molto più forte.
Potresti doverti piegare ma non ti spezzerai.
Asciugati le lacrime dagli occhi e la paura dal viso.
Sai, nel profondo, hai quello che serve.
In questo momento sembra la fine del mondo.
Tutte le tue battaglie sono perse.
Sei stato truffato (maltrattato).
Proprio quando pensi di non poter resistere più a lungo.
Aspetta un po' più a lungo.
Credimi, vedrai.
Sarai molto più forte.