Traduzione del testo della canzone Charge Me Up - Jennifer Lopez

Charge Me Up (originale)

Running out of juice
It’s a matter of seconds now
I’m shutting down
Desperate when I mo-ove
My battery is screaming loud
I’m shutting down
It’s an addiction
I-I-I want more, more, more
Give me some boom, boom, boom
Give me some oh, oh, oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room, room, room
I’m going loco, loco, loco
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again
This is my disease, my predatory instinct call
I’m 'bout to fall oh, oh, oh Shock me, fill me up Proceed, I’ll give you all you want, I’m 'bout to fall
It’s an addiction
I-I-I want more, more, more
Give me some boom, boom, boom
Give me some oh, oh, oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room, room, room, I’m going loco, loco, loco
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again
Running real low
I’m moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload
Running real low
I’m moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again

Charge Me Up (traduzione)

A corto di succo
Ora è questione di pochi secondi
Mi sto spegnendo
Disperato quando mi sposto
La mia batteria urla forte
Mi sto spegnendo
È una dipendenza
Io-io-voglio di più, di più, di più
Dammi un po' di boom, boom, boom
Dammi un po' oh, oh, oh Tien su il mio motore con centomila volt
Accendi la stanza, stanza, stanza
Sto andando loco, loco, loco
Mi ha colpito come fulmini
Prendi il controllo del mio corpo, di ogni singolo osso
Prendo vita quando mi carichi, piccola
Caricami baby, caricami ancora una volta
Sto ballando nella zona di pericolo
Così cablato ma voglio solo un'altra dose
Prendo vita quando mi carichi, piccola
Caricami baby, caricami ancora una volta
Ohhhh ohhhh ohhh caricami una volta e ancora
Ohhhh ohhhh ohhhh caricami una volta e ancora
Questa è la mia malattia, il mio istinto predatorio
Sto per cadere oh, oh, oh Sconvolgimi, riempimi Procedi, ti darò tutto ciò che vuoi, sto per cadere
È una dipendenza
Io-io-voglio di più, di più, di più
Dammi un po' di boom, boom, boom
Dammi un po' oh, oh, oh Tien su il mio motore con centomila volt
Accendi la stanza, stanza, stanza, vado loco, loco, loco
Mi ha colpito come fulmini
Prendi il controllo del mio corpo, di ogni singolo osso
Prendo vita quando mi carichi, piccola
Caricami baby, caricami ancora una volta
Sto ballando nella zona di pericolo
Così cablato ma voglio solo un'altra dose
Prendo vita quando mi carichi, piccola
Caricami baby, caricami ancora una volta
Ohhhh ohhhh ohhh caricami una volta e ancora
Ohhhh ohhhh ohhhh caricami una volta e ancora
In esecuzione molto basso
Mi muovo al rallentatore Caricami, spostami su, ho bisogno di una ricarica
In esecuzione molto basso
Mi muovo al rallentatore Caricami, spostami su, ho bisogno di una ricarica
Mi ha colpito come fulmini
Prendi il controllo del mio corpo, di ogni singolo osso
Prendo vita quando mi carichi, piccola
Caricami baby, caricami ancora una volta
Sto ballando nella zona di pericolo
Così cablato ma voglio solo un'altra dose
Prendo vita quando mi carichi, piccola
Caricami baby, caricami ancora una volta
Ohhhh ohhhh ohhh caricami una volta e ancora
Ohhhh ohhhh ohhhh caricami una volta e ancora