Traduzione del testo della canzone First Love - Jennifer Lopez

First Love (originale)

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn’t looking for someone new
Till you came down
Giving me the best that I’ve had
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I
Mistakes I don’t worry 'bout them no more
It ain’t no thing
'Cause you got me up on Cloud 9
So good, knowing I could just keep it real
T-shirt and jeans
See you making me feel so fly
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I
You make me wanna ride again
'Cause I, I wanna hear you say my name
'Cause I
You make me wanna ride again
'Cause I, I I I I
You make me wanna ride again
'Cause I, I wanna hear you say my name
'Cause I
You make me wanna ride again
'Cause I, I I I I
Woah, oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I

First Love (traduzione)

Vedi, so qualcosa di buono
Viene sempre fuori qualcosa di brutto
E non stavo cercando qualcuno di nuovo
Finché non sei sceso
Dandomi il meglio che ho avuto
E ora sei sulla mia pelle
Corpo a corpo
Mi sto lavorando
Sì, giochi per vincere
Mi dondola costantemente
Giro dopo giro
Oh oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh io
Errori di cui non mi preoccupo più
Non è niente
Perché mi hai portato su Cloud 9
Così bene, sapendo che potrei semplicemente mantenerlo reale
Maglietta e jeans
Vedo che mi fai sentire così volare
E ora sei sulla mia pelle
Corpo a corpo
Mi sto lavorando
Sì, giochi per vincere
Mi dondola costantemente
Giro dopo giro
Oh oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh io
Mi fai voglia di guidare di nuovo
Perché io, voglio sentirti dire il mio nome
'Perché io
Mi fai voglia di guidare di nuovo
Perché io, io io io io
Mi fai voglia di guidare di nuovo
Perché io, voglio sentirti dire il mio nome
'Perché io
Mi fai voglia di guidare di nuovo
Perché io, io io io io
Woah, oh oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh io
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se tu fossi il primo
Tesoro, non ci sarebbe stato nessun secondo
Terzo o quarto amore, woah oh oh oh io