Traduzione del testo della canzone Hypnotico - Jennifer Lopez

Hypnotico (originale)

All the girls that know that they’re sexy
Come on!
Flip it, slap it down
It’s gonna get nasty
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Shake me, shake those earthquakes
Cause I’m in the ci-ity
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Love me for my body
I’m original sexy
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
All the boys, all love it when we do our thing.
We’re just some silly heartbreakers tonight (tonight)
All the boys, all want it, but it don’t mean a thing
We got tonight (tonight)
We’re just some silly heartbreakers tonight
All the boys, all love it when we do our thing.
We’re just some silly heartbreakers tonight (tonight)
All the boys, all want it, but it don’t mean a thing
We got tonight (tonight)
We’re just some silly heartbreakers tonight
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Red eyes, whiten
Envious smiles
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Sunburn, baby, hurts like cra-azy
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Hungry for some yum, yum
Gonna get me some, some
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
All the boys, all love it when we do our thing.
We’re just some silly heartbreakers tonight (tonight)
All the boys, all want it, but it don’t mean a thing
We got tonight (tonight)
We’re just some silly heartbreakers tonight
All the boys, all love it when we do our thing.
We’re just some silly heartbreakers tonight (tonight)
All the boys, all want it, but it don’t mean a thing
We got tonight (tonight)
We’re just some silly heartbreakers tonight
Aahh
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Aahh
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
All the boys go crazy
All the boys go crazy
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
Whine up your body like you’re a boricua
All of the men have a silly heartbreaker
Hypnoti-notico, Hypnoti-notico
All the boys, all love it when we do our thing.
We’re just some silly heartbreakers tonight (tonight)
All the boys, all want it, but it don’t mean a thing
We got tonight (tonight)
We’re just some silly heartbreakers tonight

Hypnotico (traduzione)

Tutte le ragazze che sanno di essere sexy
Dai!
Capovolgilo, schiaffeggialo
Diventerà brutto
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Scuotimi, scuoti quei terremoti
Perché sono in città
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Amami per il mio corpo
Sono originale sexy
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Tutti i ragazzi, tutti adorano quando facciamo le nostre cose.
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera (stanotte)
Tutti i ragazzi, tutti lo vogliono, ma non significa niente
Abbiamo stasera (stasera)
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera
Tutti i ragazzi, tutti adorano quando facciamo le nostre cose.
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera (stanotte)
Tutti i ragazzi, tutti lo vogliono, ma non significa niente
Abbiamo stasera (stasera)
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Occhi rossi, bianchi
Sorrisi invidiosi
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
La scottatura solare, piccola, fa male come un matto
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Affamato di gnam, gnam
Me ne prenderò un po', un po'
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Tutti i ragazzi, tutti adorano quando facciamo le nostre cose.
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera (stanotte)
Tutti i ragazzi, tutti lo vogliono, ma non significa niente
Abbiamo stasera (stasera)
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera
Tutti i ragazzi, tutti adorano quando facciamo le nostre cose.
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera (stanotte)
Tutti i ragazzi, tutti lo vogliono, ma non significa niente
Abbiamo stasera (stasera)
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera
Aah
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Aah
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Tutti i ragazzi impazziscono
Tutti i ragazzi impazziscono
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Agita il tuo corpo come se fossi un boricua
Tutti gli uomini hanno uno sciocco rubacuori
Ipnoti-notico, Ipnoti-notico
Tutti i ragazzi, tutti adorano quando facciamo le nostre cose.
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera (stanotte)
Tutti i ragazzi, tutti lo vogliono, ma non significa niente
Abbiamo stasera (stasera)
Siamo solo degli sciocchi rubacuori stasera