Traduzione del testo della canzone Get Right - Jennifer Lopez

Get Right (originale)

Yeah, woo, yeah
Oh, oh, oh, oh
You’re looking just a little too hard at me
Standing just a little too close to me
You’re saying not quite enough to me
You’re sipping just a little too slow for me
No doubt you play it real cool, homie
Got me thinking what is it you do for me?
Tripping (Tripping) a little more than I should be
So let yourself go and get right with me
I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I’m about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right, tonight
(We can get right)
Here I come
Here I come
Here I come
Here I come…
Your lips talking 'bout I, «Play too much»
Can’t a woman take advantage of what she wants?
My hips moving, oh, so slow (So slow)
Bar tab looking like a car note (Car note)
All I need is you here right by my side (Woo)
Take whatever you want, baby, let’s ride (Oh)
And whatever you won’t do, let me decide
Just put your name on the dotted line
I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right (Yeah)
(We can get right)
I’m about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right, tonight
(We can get right)
So much we’ve got to say, but so little time
And if tonight ain’t long enough, don’t leave love behind
(Don't leave this love behind)
Baby, take my hand, I’ll show you why
I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I’m about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right, tonight
(We can get right)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, yeah
Yeah, yeah
Yeah, woo
I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I’m about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right, tonight
(We can get right)
I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I’m about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right, tonight
(We can get right)

Get Right (traduzione)

Sì, woo, sì
Oh oh oh oh
Mi stai guardando un po' troppo
Stare un po' troppo vicino a me
Mi stai dicendo non abbastanza
Stai sorseggiando un po' troppo lentamente per me
Non c'è dubbio che giochi davvero alla grande, amico
Mi hai fatto pensare a cosa fai per me?
Inciampare (inciampare) un po' più di quanto dovrei essere
Quindi lasciati andare e mettiti subito con me
Sto per iscriverti, possiamo avere ragione
Prima che la notte finisca, possiamo rimediare, possiamo rimediare
(Possiamo avere ragione)
Sto per riempire la tua tazza, così possiamo rimediare
Prima che la notte finisca, possiamo sistemare, stasera
(Possiamo avere ragione)
Eccomi
Eccomi
Eccomi
Eccomi…
Le tue labbra parlano di me, «Suona troppo»
Una donna non può approfittare di ciò che vuole?
I miei fianchi si muovono, oh, così lento (Così lento)
Scheda della barra che assomiglia a una nota dell'auto (nota dell'auto)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu qui al mio fianco (Woo)
Prendi quello che vuoi, piccola, cavalchiamo (Oh)
E qualunque cosa tu non faccia, lascia che sia io a decidere
Metti il ​​tuo nome sulla linea tratteggiata
Sto per iscriverti, possiamo avere ragione
Prima che la notte finisca, possiamo fare bene, possiamo fare bene (Sì)
(Possiamo avere ragione)
Sto per riempire la tua tazza, così possiamo rimediare
Prima che la notte finisca, possiamo sistemare, stasera
(Possiamo avere ragione)
Abbiamo così tanto da dire, ma così poco tempo
E se stanotte non è abbastanza lunga, non lasciare l'amore alle spalle
(Non lasciare questo amore alle spalle)
Tesoro, prendi la mia mano, ti mostrerò il perché
Sto per iscriverti, possiamo avere ragione
Prima che la notte finisca, possiamo rimediare, possiamo rimediare
(Possiamo avere ragione)
Sto per riempire la tua tazza, così possiamo rimediare
Prima che la notte finisca, possiamo sistemare, stasera
(Possiamo avere ragione)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, sì
Yeah Yeah
Sì, corteggia
Sto per iscriverti, possiamo avere ragione
Prima che la notte finisca, possiamo rimediare, possiamo rimediare
(Possiamo avere ragione)
Sto per riempire la tua tazza, così possiamo rimediare
Prima che la notte finisca, possiamo sistemare, stasera
(Possiamo avere ragione)
Sto per iscriverti, possiamo avere ragione
Prima che la notte finisca, possiamo rimediare, possiamo rimediare
(Possiamo avere ragione)
Sto per riempire la tua tazza, così possiamo rimediare
Prima che la notte finisca, possiamo sistemare, stasera
(Possiamo avere ragione)