Traduzione del testo della canzone Girls - Jennifer Lopez

Girls (originale)

All the girls all gold gettin money on your own
lemme see you get low on the floor
(Verse)
I got on my dress,
I plan on going in tonight
I’mma give you my best
I was waiting on you
(Pre-Chorus)
'Cause when I drop drop drop it down
Everybody gon see
How you li-li-like it now?
All eyes on me
'Cause the way it is they roll it And the smoke that you smoke, it feels good
(Chorus — part 1)
At the end of the night
Girls just wanna have fun
Fun, Fun,
Girl swing it in the air
Show them, show them what you’re workin with
(Chorus — part 2)
At the end of the night
Girls just wanna have fun
Fun, Fun,
'Cause we don’t really care
We don’t really care
Girls just wanna have fun
(Verse)
Now I see I got your attention
I’mma play up on it
In the club and I’m choosin
You gon be that one tonight
(Pre-Chorus)
'Cause when I drop drop drop it down
Everybody gon see
How you li-li-like it now?
'Cause the way it is they roll it And the smoke that you smoke, it feels good
(Chorus — part 1)
At the end of the night
Girls just wanna have fun
Fun, Fun,
Girl swing it in the air
Show them, show them what you’re workin with
(Chorus — part 2)
At the end of the night
Girls just wanna have fun
Fun, Fun,
'Cause we don’t really care
We don’t really care
Girls just wanna have fun
Girls just wanna have fun
(Bridge)
All the girls all gold gettin money on your own
lemme see you get low on the floor
Cause you got a one night pass, need more in my glass,
pour me up baby this your song
And if you do it up real big, ain’t worried bout er,
turn up with me all night long
Give it to em, give it to em
(Chorus — part 1)
At the end of the night
Girls just wanna have fun
Fun, Fun,
Girl swing it in the air
Show them, show them what you’re workin with
(Chorus — part 2)
At the end of the night
Girls just wanna have fun
Fun, Fun,
'Cause we don’t really care
We don’t really care
Girls just wanna have fun
Girls just wanna have fun

Girls (traduzione)

Tutte le ragazze tutte oro guadagnano soldi da sole
fammi vedere che ti abbassi sul pavimento
(Versetto)
Mi sono infilato il vestito,
Ho intenzione di entrare stasera
Ti darò il meglio
Ti stavo aspettando
(Pre-ritornello)
Perché quando lascio cadere, la lascio cadere
Tutti vedranno
Come ti piace ora?
Tutti gli occhi su di me
Perché così com'è lo fanno rotolare e il fumo che fumi ti fa sentire bene
(Ritornello — parte 1)
A fine notte
Le ragazze vogliono solo divertirsi
divertente, divertente,
Ragazza, fallo oscillare in aria
Mostra loro, mostra loro con cosa stai lavorando
(Ritornello — parte 2)
A fine notte
Le ragazze vogliono solo divertirsi
divertente, divertente,
Perché non ci interessa davvero
Non ci interessa davvero
Le ragazze vogliono solo divertirsi
(Versetto)
Ora vedo di aver attirato la tua attenzione
Ci giocherò su
Nel club e io scelgo
Sarai quello stasera
(Pre-ritornello)
Perché quando lascio cadere, la lascio cadere
Tutti vedranno
Come ti piace ora?
Perché così com'è lo fanno rotolare e il fumo che fumi ti fa sentire bene
(Ritornello — parte 1)
A fine notte
Le ragazze vogliono solo divertirsi
divertente, divertente,
Ragazza, fallo oscillare in aria
Mostra loro, mostra loro con cosa stai lavorando
(Ritornello — parte 2)
A fine notte
Le ragazze vogliono solo divertirsi
divertente, divertente,
Perché non ci interessa davvero
Non ci interessa davvero
Le ragazze vogliono solo divertirsi
Le ragazze vogliono solo divertirsi
(Ponte)
Tutte le ragazze tutte oro guadagnano soldi da sole
fammi vedere che ti abbassi sul pavimento
Perché hai un pass per una notte, ne hai bisogno di più nel mio bicchiere,
versami su piccola questa tua canzone
E se lo fai in grande, non preoccuparti,
vieni con me per tutta la notte
Dagli em, dagli em
(Ritornello — parte 1)
A fine notte
Le ragazze vogliono solo divertirsi
divertente, divertente,
Ragazza, fallo oscillare in aria
Mostra loro, mostra loro con cosa stai lavorando
(Ritornello — parte 2)
A fine notte
Le ragazze vogliono solo divertirsi
divertente, divertente,
Perché non ci interessa davvero
Non ci interessa davvero
Le ragazze vogliono solo divertirsi
Le ragazze vogliono solo divertirsi