Traduzione del testo della canzone One Love - Jennifer Lopez

One Love (originale)

Took a shot, with the bad boy from the block
Picked my love right from the start
Mister wrong, he plays his part
Back to the beginning, now round two
Try my luck with something new
We danced until we said «I do»
My luck is bad, no more us, too
No me and you
Is it too much to ask
For a real love
Something that’ll last?
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
It’s take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere but kept the ring
Once again I’m lonely
Number four, he sang to me but I’m not sure
So worn out, but love just saw
Made me wanna try once more
And I couldn’t say no
Is it too much to ask
For a real love
Something that’ll last?
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
What’s wrong with the girl
Who wants everything
Good love, real trust, true meaning?
Who truly completes me?
I’m good on my own, but I have to know
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?

One Love (traduzione)

Ha sparato, con il ragazzaccio del blocco
Ho scelto il mio amore fin dall'inizio
Mister ha torto, fa la sua parte
Torna all'inizio, ora il secondo round
Tenta la fortuna con qualcosa di nuovo
Abbiamo ballato finché abbiamo detto "lo"
La mia fortuna è cattiva, non più anche noi
No me e te
È troppo chiedere?
Per un vero amore
Qualcosa che durerà?
C'è un solo amore
Solo una volta nella vita?
È così difficile da trovare
Quello perfetto da chiamare mio
C'è un solo amore
Qualcuno che mi fa i complimenti?
E mi fa venire voglia di non andarmene mai?
Fatto proprio per me?
C'è un amore, un amore
un amore, un amore?
Ci vogliono tre, potrebbe esserci una parte per me?
È venuto e mi ha travolto
Non sono andato da nessuna parte ma ho tenuto l'anello
Ancora una volta mi sento solo
Numero quattro, ha cantato per me ma non ne sono sicuro
Così usurato, ma l'amore ha appena visto
Mi ha fatto voglia provare ancora una volta
E non potevo dire di no
È troppo chiedere?
Per un vero amore
Qualcosa che durerà?
C'è un solo amore
Solo una volta nella vita?
È così difficile da trovare
Quello perfetto da chiamare mio
C'è un solo amore
Qualcuno che mi fa i complimenti?
E mi fa venire voglia di non andarmene mai?
Fatto proprio per me?
C'è un amore, un amore
un amore, un amore?
Cosa c'è che non va con la ragazza
Chi vuole tutto
Buon amore, vera fiducia, vero significato?
Chi mi completa veramente?
Sto bene da solo, ma devo sapere
C'è un solo amore
Solo una volta nella vita?
È così difficile da trovare
Quello perfetto da chiamare mio
C'è un solo amore
Qualcuno che mi fa i complimenti?
E mi fa venire voglia di non andarmene mai?
Fatto proprio per me?
C'è un amore, un amore
un amore, un amore?