Traduzione del testo della canzone Si Ya Se Acabo - Jennifer Lopez

Si Ya Se Acabo (originale)

Dime que paso
Se te olivido mi nombre
O ya quiza yo no te importo mas
Yo te conozco bien
Tus ojos no lo esconden
Estas indiferente y me hace mal
Si nuestro amor no da mas
Asi como se fue otro vendra
Coro:
Si ya se acabo tu amor
Te quedan las caricias que grab en tu piel
Amandote si ya se acabo tu amor
Me quedo con la fuerza de poder tener
A quien querer
El tiempo
Que te di
No fue tiempo perdido
Yo me quede con lo mejor de ti
Me diste una ilusion
Un sueco y un destino
La fe que me faltaba por vivir
Si nuestro amor no da mas
Asi como se fue otro vendra
Coro:
Si ya se acabo tu amor
Te quedan las caricias que grab en tu piel
Amandote Ssi ya se acabo tu amor
Me quedo con la fuerzade pooer tener
A quien querer
Si necesitas algo tu de mi
NO dudes yo estoy aqui
No fuiste solo uno mas
Algo muy mio vive en ti
Coro:
Si ya se acabo tu amor
Te quedan las caricias que grab en tu piel
Amandote si ya se acabo tu amor
Me quedo con la fuerzade pooer tener
A quien querer

Si Ya Se Acabo (traduzione)

Dimmi cosa è successo
Se hai dimenticato il mio nome
O forse non ti importa più di me
ti conosco bene
I tuoi occhi non lo nascondono
Sei indifferente e mi fa male
Se il nostro amore non dà di più
Proprio come se ne è andato, ne arriverà un altro
Coro:
Se il tuo amore è finito
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle
Amarti se il tuo amore è finito
Rimango con la forza di poter avere
chi amare
Volta
Cosa ti avevo detto
Non è stato tempo perso
Conservo il meglio di te
mi hai dato un'illusione
Uno svedese e un destino
La fede di cui avevo bisogno per vivere
Se il nostro amore non dà di più
Proprio come se ne è andato, ne arriverà un altro
Coro:
Se il tuo amore è finito
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle
Amandoti ssi il tuo amore è finito
Rimango con la forza del povero di avere
chi amare
Se hai bisogno di qualcosa da me
Non dubitare che io sia qui
non eri solo uno di più
Qualcosa di molto mio vive in te
Coro:
Se il tuo amore è finito
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle
Amarti se il tuo amore è finito
Rimango con la forza del povero di avere
chi amare