Traduzione del testo della canzone (What Is) LOVE? - Jennifer Lopez

(What Is) LOVE? (originale)

Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
People told me I should write a love song
«Girl, you sound so angry, you could use some variation»
But I’m lonely, negative relations
I’ve been hurt so many times, I don’t have the patience
But I’ve wished for so long
For someone to come and show me, lead by example
'Cause I’ve been waiting
I’ve tried every age, I’m so tired of the game
(I) I wanna be somebody’s girl
Would you show me the way?
What if I never find, and I’m left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I’m still the same, status doesn’t change?
Gotta keep hoping for love
What is love?
What is love?
What is love?
Somebody show me
What is love?
What is love?
What is love?
'Cause if you told me
What is love?
What is love?
What is love?
I wouldn’t be lonely (What is love?)
Please, show me (What is love?)
I’ve had blind dates hooked up with some real flakes
I’ve gone out with church boys, musicians are the worst
I’ve tried so hard, 'cause I’m just so die hard
Tried my best to play the part, wish you could see inside
But I’ve wished for so long
For someone to come and show me, lead by example
'Cause I’ve been waiting
I’ve tried every age, I’m so tired of the game
(I) I wanna be somebody’s girl
Would you show me the way?
What if I never find, and I’m left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I’m still the same, status doesn’t change?
Gotta keep hoping for love
What is love?
What is love?
What is love?
Somebody show me
What is love?
What is love?
What is love?
'Cause if you told me
What is love?
What is love?
What is love?
I wouldn’t be lonely (What is love?)
Please, show me (What is love?)
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na (What is love?)
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
I’ve been alone for the past three years on Valentine’s Day
Christmas is no exception, birthday’s with naughty presents
Been back and forth, same action, I just need this to happen
I’ll be singing love’s praises, if you would show me
What if I never find, and I’m left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I’m still the same, status doesn’t change?
Gotta keep hoping for love
What is love?
What is love?
What is love?
Somebody show me
What is love?
What is love?
What is love?
'Cause if you told me
What is love?
What is love?
What is love?
I wouldn’t be lonely (What is love?)
Please, show me
Na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na, na na na na na na (What is love?)
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

(traduzione)

Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
La gente mi ha detto che avrei dovuto scrivere una canzone d'amore
«Ragazza, sembri così arrabbiata, potresti usare qualche variazione»
Ma sono solo, relazioni negative
Sono stato ferito così tante volte che non ho la pazienza
Ma ho desiderato per così tanto tempo
Affinché qualcuno venga a mostrarmelo, guidato dall'esempio
Perché stavo aspettando
Ho provato tutte le età, sono così stanco del gioco
(I) Voglio essere la ragazza di qualcuno
Mi mostreresti la strada?
E se non ritrovo mai e vengo lasciato indietro?
Devo continuare a sperare nell'amore?
Cosa succede se sono sempre lo stesso, lo stato non cambia?
Devo continuare a sperare nell'amore
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Qualcuno me lo mostri
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Perché se me lo dicessi
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Non sarei solo (che cos'è l'amore?)
Per favore, mostrami (Cos'è l'amore?)
Ho avuto appuntamenti al buio con alcuni veri fiocchi
Sono uscito con i ragazzi di chiesa, i musicisti sono i peggiori
Ci ho provato così tanto, perché sono così duro a morire
Ho fatto del mio meglio per recitare la parte, vorrei che tu potessi vedere dentro
Ma ho desiderato per così tanto tempo
Affinché qualcuno venga a mostrarmelo, guidato dall'esempio
Perché stavo aspettando
Ho provato tutte le età, sono così stanco del gioco
(I) Voglio essere la ragazza di qualcuno
Mi mostreresti la strada?
E se non ritrovo mai e vengo lasciato indietro?
Devo continuare a sperare nell'amore?
Cosa succede se sono sempre lo stesso, lo stato non cambia?
Devo continuare a sperare nell'amore
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Qualcuno me lo mostri
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Perché se me lo dicessi
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Non sarei solo (che cos'è l'amore?)
Per favore, mostrami (Cos'è l'amore?)
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na (Cos'è l'amore?)
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Sono stato solo negli ultimi tre anni a San Valentino
Il Natale non fa eccezione, i compleanni con regali birichini
Sono stato avanti e indietro, stessa azione, ho solo bisogno che succeda
Canterò le lodi dell'amore, se me lo mostrerai
E se non ritrovo mai e vengo lasciato indietro?
Devo continuare a sperare nell'amore?
Cosa succede se sono sempre lo stesso, lo stato non cambia?
Devo continuare a sperare nell'amore
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Qualcuno me lo mostri
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Perché se me lo dicessi
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Non sarei solo (che cos'è l'amore?)
Per favore mi mostri
Na na na na, na na na na na na (Cos'è l'amore? Cos'è l'amore?)
Na na na na na na, na na na na na na (Cos'è l'amore? Cos'è l'amore?)
Na na na na, na na na na na na (Cos'è l'amore? Cos'è l'amore?)
Na na na na na na, na na na na na na (Cos'è l'amore? Cos'è l'amore?)
Na na na na, na na na na na na (Cos'è l'amore?)
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na