Traduzione del testo della canzone Hey Heartbreak - Jennifer Nettles

Hey Heartbreak (originale)

Hey sleepless, my eyes are red
Why don’t you get out of my bed
I don’t want to watch the fan no more
And hey crazy, that’s enough
I’m sick of tripping on all your stuff
Scattered across my bedroom floor
Hey heartbreak, give me your key
It’s you, it’s not me
Oh, you only bring me down, down, down, down
Hey heartbreak, don’t come back
I swept up your shattered glass
What goes around is coming back around, round, round, round
Hey heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Hey laughter, where’s your smile?
Haven’t seen it in awhile
And I miss the drunken nights
Hey lonely, won’t you leave me alone
If you call me ain’t nobody home
Go find somebody else 'cause I’m going out tonight
Hey heartbreak, give me your key
It’s you, it’s not me
Oh, you only bring me down, down, down, down
Hey heartbreak, don’t come back
I swept up your shattered glass
What goes around is coming back around, round, round, round
Hey heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you, you, you, you, yeah
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Everything I thought that I needed, turns out I had
Everything I thought that I wanted, I’m giving back
Starting a mend, that’s beating again
Everything I thought that I needed, turns out I had
Everything I thought that I wanted, I’m giving back
Starting a mend, that’s beating again
Hey heartbreak, give me your key
It’s you, it’s not me
Oh, you only bring me down, down, down, down
Hey heartbreak, don’t come back
I swept up your shattered glass
What goes around is coming back around, round, round, round
Hey heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you, you, you, you, yeah
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you, you, you, you, yeah
Heartbreak, I’m breakin' (breakin' up with you)
Heartbreak, I’m breakin'
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you

Hey Heartbreak (traduzione)

Ehi, insonne, i miei occhi sono rossi
Perché non ti alzi dal mio letto
Non voglio più guardare la ventola
E hey pazzo, basta
Sono stufo di inciampare in tutte le tue cose
Sparsi sul pavimento della mia camera da letto
Ehi crepacuore, dammi la tua chiave
Sei tu, non sono io
Oh, mi porti solo giù, giù, giù, giù
Hey crepacuore, non tornare
Ho spazzato il tuo vetro in frantumi
Ciò che gira è tornare indietro, in tondo, in tondo, in tondo
Hey crepacuore, mi sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Ehi risate, dov'è il tuo sorriso?
Non lo vedo da un po'
E mi mancano le notti da ubriaco
Ehi solitario, non mi lascerai solo
Se mi chiami non c'è nessuno a casa
Vai a cercare qualcun altro perché esco stasera
Ehi crepacuore, dammi la tua chiave
Sei tu, non sono io
Oh, mi porti solo giù, giù, giù, giù
Hey crepacuore, non tornare
Ho spazzato il tuo vetro in frantumi
Ciò che gira è tornare indietro, in tondo, in tondo, in tondo
Hey crepacuore, mi sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te, tu, tu, tu, sì
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno si scopre che avevo
Tutto ciò che pensavo di volere, lo sto restituendo
Iniziare una riparazione, sta battendo di nuovo
Tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno si scopre che avevo
Tutto ciò che pensavo di volere, lo sto restituendo
Iniziare una riparazione, sta battendo di nuovo
Ehi crepacuore, dammi la tua chiave
Sei tu, non sono io
Oh, mi porti solo giù, giù, giù, giù
Hey crepacuore, non tornare
Ho spazzato il tuo vetro in frantumi
Ciò che gira è tornare indietro, in tondo, in tondo, in tondo
Hey crepacuore, mi sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te, tu, tu, tu, sì
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te, tu, tu, tu, sì
Heartbreak, mi sto rompendo (rompendo con te)
Cuore spezzato, mi sto spezzando
Heartbreak, sto rompendo, sto rompendo con te