Traduzione del testo della canzone Three Days In Bed - Jennifer Nettles

Three Days In Bed (originale)

The clock never stops
And I hate this damn phone
Somedays I wanna run
From the place I call home
Guess I’m just needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger
We drank all that wine
On the Champs Elysees
We got carried away
On the banks of the Seine
Woke up on old
Boulevard St. Germain
Give me three days in bed
With a stranger
You take the hard stuff
It’s menthols for me
I don’t smoke but I do
On occasions like these
Now that I’ve got me
A French man to please
I’ll have one Robertino
And you can have me
I barely can wait
To go back there again
With your body so warm
And your face in my hands
You know how I love
To meet all your demands
Give me three days in bed
With a stranger
You take the hard stuff
It’s menthols for me
I don’t smoke but I do
On occasions like these
Now that I’ve got me
A French man please
I’ll have one Robertino
And you can have me
The clock never stops
And I hate this damn phone
Somedays I wanna run
From the place I call home
Guess I’m just needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger
Everyone’s needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger

Three Days In Bed (traduzione)

L'orologio non si ferma mai
E odio questo dannato telefono
Qualche giorno voglio correre
Dal luogo che chiamo casa
Immagino di aver solo bisogno di un po' di pericolo
Dammi tre giorni a letto
Con uno sconosciuto
Abbiamo bevuto tutto quel vino
Sugli Champs Elysees
Ci siamo lasciati trasportare
Sulle rive della Senna
Mi sono svegliato sul vecchio
Boulevard St. Germain
Dammi tre giorni a letto
Con uno sconosciuto
Prendi le cose difficili
È mentolo per me
Non fumo ma lo faccio
In occasioni come queste
Ora che ho me
Un uomo francese per piacere
Ne avrò uno Robertino
E tu puoi avere me
Riesco a malapena ad aspettare
Per tornare di nuovo lì
Con il tuo corpo così caldo
E la tua faccia nelle mie mani
Sai quanto amo
Per soddisfare tutte le tue richieste
Dammi tre giorni a letto
Con uno sconosciuto
Prendi le cose difficili
È mentolo per me
Non fumo ma lo faccio
In occasioni come queste
Ora che ho me
Un francese, per favore
Ne avrò uno Robertino
E tu puoi avere me
L'orologio non si ferma mai
E odio questo dannato telefono
Qualche giorno voglio correre
Dal luogo che chiamo casa
Immagino di aver solo bisogno di un po' di pericolo
Dammi tre giorni a letto
Con uno sconosciuto
Tutti hanno bisogno di un pericolo
Dammi tre giorni a letto
Con uno sconosciuto