Traduzione del testo della canzone Big Wave - Jenny And Johnny

Big Wave (originale)

Living your life in the gray
Is the new American way
We’re spending what we haven’t made
And we save our money in good faith
And we work hard for our living wage
But still the banks gotta break
'Cause the dream’s a lie
And the snake, it bit you
When you were awake
And the books all fried
You are bankrupting
Because all the loans you take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s going to hit you with a big wave
I can’t sleep these days
And my blues, they won’t go away
So there are these little pills I been takin'
And my doctor, she says that they’re safe
But I been sleepwalking down to the lake
And wakin' up in the water
And the feeling’s a lie
But the snake, it bit me
When I wasn’t awake
And the scripts, they lie
I have been poisoned from
All the things I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
I know you feel deprived
(You don’t trust me)
All of us still alive
(You never touch me)
It’s really just that I don’t feel
Like it much these days
And my love’s a lie
'Cause the snake, he visits me
When you are away
And your dreams don’t lie
I have been corrupted
'Cause all the lovers I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
You’re gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
Big wave, da da da
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave

Big Wave (traduzione)

Vivere la tua vita nel grigio
È il nuovo modo americano
Stiamo spendendo ciò che non abbiamo guadagnato
E risparmiamo i nostri soldi in buona fede
E lavoriamo sodo per il nostro salario di sussistenza
Ma ancora le banche devono rompere
Perché il sogno è una bugia
E il serpente, ti ha morso
Quando eri sveglio
E i libri sono tutti fritti
Stai andando in bancarotta
Perché tutti i prestiti che prendi
Grande onda, fallo
Grande onda, fallo
Grande onda
Ti colpirà con una grande onda
Non riesco a dormire in questi giorni
E il mio blues, non se ne andranno
Quindi ci sono queste piccole pillole che ho preso
E il mio dottore, dice che sono al sicuro
Ma sono stato sonnambulo fino al lago
E svegliarsi nell'acqua
E la sensazione è una bugia
Ma il serpente mi ha morso
Quando non ero sveglio
E le sceneggiature, mentono
Sono stato avvelenato da
Tutte le cose che prendo
Grande onda, fallo
Grande onda, fallo
Grande onda
Mi colpirà con una grande onda
Grande onda, fallo
Grande onda, fallo
Grande onda
Ti colpirà con una grande onda
So che ti senti privato
(Non ti fidi di me)
Tutti noi siamo ancora vivi
(Non mi tocchi mai)
È davvero solo che non mi sento
Mi piace molto in questi giorni
E il mio amore è una bugia
Perché il serpente, mi visita
Quando sei via
E i tuoi sogni non mentono
Sono stato corrotto
Perché tutti gli amanti che prendo
Grande onda, fallo
Grande onda, fallo
Grande onda
Mi colpirai con una grande onda
Grande onda, fallo
Grande onda, fallo
Grande onda
Ti colpirà con una grande onda
Grande onda, da da da
Grande onda, fallo
Grande onda
Ti colpirà con una grande onda