Traduzione del testo della canzone Scissor Runner - Jenny And Johnny

Scissor Runner (originale)

She run with scissors
she delivers
all my mail
right under my door
you’re sincerely, lost completely
she ain’t a princess
but she’s an artist
paintin' a portrait
all over my heart
color’s bleeding, so decieving
no, I won’t change
another thing
I cracked the bell
I tried to ring
a scissor runner stole my heart
I was on standby
catching the redeye
I missed by flight
she didn’t mind (?)
i’ll forgive you, if I outlive you
no I won’t change
another thing
I cracked the bell
I tried to ring
a scissor runner stole my heart (3x)
uptown, downtown
all around a swingset
you say what you want
I don’t ever lose bets
find me, lay low
in the san fernando
you ask me
well, I say, I don’t
know

Scissor Runner (traduzione)

Lei corre con le forbici
lei consegna
tutta la mia posta
proprio sotto la mia porta
sei sinceramente, completamente perso
non è una principessa
ma è un'artista
dipingendo un ritratto
in tutto il mio cuore
il colore sanguina, così ingannevole
no, non cambierò
un'altra cosa
Ho suonato il campanello
Ho provato a suonare
un corridore di forbici mi ha rubato il cuore
Ero in standby
catturando l'occhio rosso
Mi sono perso in volo
non le importava (?)
ti perdonerò, se ti sopravviverò
no non cambierò
un'altra cosa
Ho suonato il campanello
Ho provato a suonare
un corridore di forbici mi ha rubato il cuore (3x)
in alto, in centro
tutto intorno a uno swingset
dici quello che vuoi
Non perdo mai le scommesse
trovami, sdraiati
nel san fernando
mi chiedi
beh, lo dico, non lo faccio
sapere