Traduzione del testo della canzone New Yorker Cartoon - Jenny And Johnny

New Yorker Cartoon (originale)

I was running
From imaginary vampire bats
I was shrieking at the moon
While Montezuma laughed
Oh, Aztlan blues
And reds and greens and golds
I hope that I die
When I’m 100 years old
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
I was making love
To my sister from another life
I was stitching seams of my opening dreams
With a needle from a camel’s eye
If I could give myself some advice
I’d go out of my mind right now
I’d stay here with my baby
Forever in the here and now
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
I was returning my salute
To the lieutenant paper bag
And my best friend, Farmer Dave
Lit me up so I could take a drag
My sister’s former flame
Threw his shirt into the fire
An aging child prodigy
A genius who inspired
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
With you
With you

New Yorker Cartoon (traduzione)

Io stavo correndo
Da immaginari pipistrelli vampiri
Stavo urlando alla luna
Mentre Montezuma rideva
Oh, blues aztlan
E rossi e verdi e dorati
Spero di morire
Quando avrò 100 anni
Guardando un cartone animato newyorkese
Dormire in un bozzolo d'oro
Con te
Stavo facendo l'amore
A mia sorella di un'altra vita
Stavo cucendo le cuciture dei miei sogni di apertura
Con un ago dalla cruna di cammello
Se potessi darmi qualche consiglio
Andrei fuori di testa in questo momento
Rimarrei qui con il mio bambino
Per sempre nel qui e ora
Guardando un cartone animato newyorkese
Dormire in un bozzolo d'oro
Con te
Stavo restituendo il mio saluto
Al luogotenente sacchetto di carta
E il mio migliore amico, il contadino Dave
Illuminami in modo che io possa prendere un tiro
L'ex fiamma di mia sorella
Gettò la sua maglietta nel fuoco
Un bambino prodigio che invecchia
Un genio che ha ispirato
Guardando un cartone animato newyorkese
Dormire in un bozzolo d'oro
Con te
Con te
Con te