Traduzione del testo della canzone Slavedriver - Jenny And Johnny

Slavedriver (originale)

Slave driver take me home, I need a master
I’ll beg for mercy and you’ll whip me faster
Some boys want freedom, and they have to wonder
I only need four walls, my heart grows fonder
I’ll take the weight off any of your shoulders
There are so many ways to please your lover
I speak when spoken to, I sweep the ashes
I get my sweet reward of forty lashes
I’ll take the weight off any of your shoulders
You know, you know
You can tie my hands behind my back
I will not ask you to retract
I will not tell you not to stop, oh
Feeling in my mind I can’t describe
Can’t define, I only know
That I want more, more
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins

(traduzione)

Autista schiavo portami a casa, ho bisogno di un padrone
Implorerò pietà e tu mi frusterai più velocemente
Alcuni ragazzi vogliono la libertà e devono meravigliarsi
Ho solo bisogno di quattro mura, il mio cuore si affeziona
Toglierò il peso dalle tue spalle
Ci sono tanti modi per compiacere il tuo amante
Parlo quando mi si parla, spazzo le ceneri
Ricevo la mia dolce ricompensa di quaranta frustate
Toglierò il peso dalle tue spalle
Lo sai, lo sai
Puoi legarmi le mani dietro la schiena
Non ti chiederò di ritrattare
Non ti dirò di non fermarti, oh
Sentendo nella mia mente non riesco a descrivere
Non posso definire, lo so solo
Che voglio di più, di più
Io prendo la frusta, tu prendi le redini
Io prendo la frusta, tu prendi le redini
Io prendo la frusta, tu prendi le redini
Io prendo la frusta, tu prendi le redini
Io prendo la frusta, tu prendi le redini
Io prendo la frusta, tu prendi le redini