Traduzione del testo della canzone Switchblade - Jenny And Johnny

Switchblade (originale)

It’s the one long year of Saturday nights
In the city of a million suns
Sleepin' through the afternoon
With your latest only one
You had her every way from Sunday
And on Monday morning too
You used to dine out on a dollar
With a switchblade in your coat
You had your young mind in the gutter
You had your feet on the ground
See you on the way up
(On the way down)
See you on the way down
(On the way up)
See you on the way up
On the way down
Ah ahhh
Ah ahhh
It was poverty that kept you sweet
And dreams that kept you young
The money started rolling in
You stopped having any fun
You used to dine out on a dollar
With a switchblade in your coat
You had your young mind in the gutter
You had your feet on the ground
See you on the way up
(On the way down)
See you on the way down
(On the way up)
See you on the way up
On the way down
Ah ahhh
Ah ahhh
You used to dine out on a dollar
With a switchblade in your coat
You had your young mind in the gutter
You had your feet on the ground
See you on the way up
(On the way down)
See you on the way down
(On the way up)
See you on the way up
On the way down
Ah ahhh

(traduzione)

È l'unico lungo anno di sabato sera
Nella città di un milione di soli
Dormendo per tutto il pomeriggio
Con il tuo ultimo unico
L'hai avuta in ogni modo da domenica
E anche il lunedì mattina
Eri solito cenare fuori con un dollaro
Con un coltello a serramanico nel cappotto
Avevi la tua giovane mente nella fogna
Avevi i piedi per terra
Ci vediamo in salita
(Sulla discesa)
Ci vediamo durante la discesa
(In salita)
Ci vediamo in salita
Durante la discesa
Ah ahhh
Ah ahhh
È stata la povertà a tenerti dolce
E sogni che ti hanno tenuto giovane
I soldi hanno iniziato ad arrivare
Hai smesso di divertirti
Eri solito cenare fuori con un dollaro
Con un coltello a serramanico nel cappotto
Avevi la tua giovane mente nella fogna
Avevi i piedi per terra
Ci vediamo in salita
(Sulla discesa)
Ci vediamo durante la discesa
(In salita)
Ci vediamo in salita
Durante la discesa
Ah ahhh
Ah ahhh
Eri solito cenare fuori con un dollaro
Con un coltello a serramanico nel cappotto
Avevi la tua giovane mente nella fogna
Avevi i piedi per terra
Ci vediamo in salita
(Sulla discesa)
Ci vediamo durante la discesa
(In salita)
Ci vediamo in salita
Durante la discesa
Ah ahhh