Traduzione del testo della canzone Have It All - Jeremy Kay

Have It All (originale)

Some days I feel like crying
It don’t matter if it’s rain or shine
I feel like my heart was broken
At least a million times
Some days I wake up dreaming
Feels like I’ve never even woke
I answer life’s big questions
As if it’s one big joke
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Some days I feel like singing
I sit back and just groove the day away
Maybe pick up a guitar
And play what I want to play
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
(Carry on, yeah)
Today I feel like laughing
Seems to be no reason at all
And if the world stops spinning
I’m not afraid to fall, noo
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

(traduzione)

Alcuni giorni mi viene da piangere
Non importa se piove o splende
Mi sento come se il mio cuore fosse spezzato
Almeno un milione di volte
Alcuni giorni mi sveglio sognando
Mi sembra di non essermi mai svegliato
Rispondo alle grandi domande della vita
Come se fosse un grande scherzo
Forse è troppo presto per esserne sicuri
Ma un giorno ci credo davvero
Avremo tutto
Quindi provo così tanto a mantenere il ritmo di un treno
Rotolando lungo
Quando il viaggio si fa duro, devi continuare
Proseguire
Alcuni giorni ho voglia di cantare
Mi siedo e mi diverto per tutta la giornata
Forse prendi una chitarra
E riproduci ciò che voglio suonare
Forse è troppo presto per esserne sicuri
Ma un giorno ci credo davvero
Avremo tutto
Quindi provo così tanto a mantenere il ritmo di un treno
Rotolando lungo
Quando il viaggio si fa duro, devi continuare
Proseguire
Sì, ho andare avanti
Sì, ho andare avanti
Sì, ho andare avanti
(Continua, sì)
Oggi mi viene da ridere
Sembra che non ci sia alcuna ragione
E se il mondo smette di girare
Non ho paura di cadere, no
Forse è troppo presto per esserne sicuri
Ma un giorno ci credo davvero
Avremo tutto
Quindi provo così tanto a mantenere il ritmo di un treno
Rotolando lungo
Quando il viaggio si fa duro, devi continuare
Forse è troppo presto per esserne sicuri
Ma un giorno ci credo davvero
Avremo tutto
Quindi provo così tanto a mantenere il ritmo di un treno
Rotolando lungo
Quando il viaggio si fa duro, devi continuare
Proseguire