Traduzione del testo della canzone Naked On The Shore - Jeremy Kay

Naked On The Shore (originale)

B.K.
was my best friend on the school
We got high and played the brilliant fools
And one magic Sunday down on the beach
We sailed off somewhere out of reach
And I first tasted love when I was just 14
She was fine, she filled up all my dreams
But much too young, you know we drifted apart
Strange how the memory still pulls at my heart
No -- I’d never felt that way before
Even if I had, I’d still be standing --
Naked on the shore
Well I was coming home
From Staying out all night
When sadness rolled across
Like a dark December night
Oh, he was more than just a 'Gramps' to me
He was something like a Dad
And I took the loss so hard
You know I never felt so bad
No -- I’d never felt that way before
Even if I had, I’d still be coming back for more.
No I never seen a sun so bright.
And I’m standing
Naked on the shore
Yes I feel as though I’m standing…
I’m looking back on all these things i’ve done
Still I know -- the best is yet to come
'Cause experience and innocence
That’s what I’ve got behind me
Unless you look ahead my friend
You’re never gonna find me
Naked on the shore

Naked On The Shore (traduzione)

BK
era il mio migliore amico a scuola
Ci siamo sballati e abbiamo fatto gli stupidi brillanti
E una magica domenica sulla spiaggia
Siamo salpati da qualche parte fuori dalla portata
E ho assaporato l'amore per la prima volta quando avevo solo 14 anni
Stava bene, ha riempito tutti i miei sogni
Ma troppo giovane, sai che ci siamo separati
Strano come il ricordo attiri ancora il mio cuore
No - non mi ero mai sentito così prima
Anche se l'avessi fatto, sarei ancora in piedi --
Nudo sulla riva
Bene, stavo tornando a casa
Da Stare fuori tutta la notte
Quando la tristezza è passata
Come un'oscura notte di dicembre
Oh, per me era più di un semplice "nonno".
Era qualcosa come un papà
E ho preso la perdita così duramente
Sai che non mi sono mai sentito così male
No - non mi ero mai sentito così prima
Anche se l'avessi fatto, tornerei comunque per averne di più.
No, non ho mai visto un sole così luminoso.
E io sono in piedi
Nudo sulla riva
Sì, mi sento come se fossi in piedi...
Sto guardando indietro a tutte queste cose che ho fatto
Eppure lo so: il meglio deve ancora venire
Perché esperienza e innocenza
Questo è quello che ho dietro di me
A meno che non guardi avanti, amico mio
Non mi troverai mai
Nudo sulla riva