Traduzione del testo della canzone Bewitched - Jeremy Shada

Bewitched (originale)

Top down in a coupe, driving to you
Somethings in the air
Walking up to your stoop, anxious in mood, runnin a comb through my hair
You open the door, after one look I need more, all I could do is stare
You smile polite, say boy you got a light, girl you must be something rare
You brought me inside, my thoughts I can’t hide, but you act like you don’t care
We got all night, to do the wrongs that feel right, but the truth is I wouldn’t
dare
I’m out of my depth, with you in that dress, babe you don’t make it fair
I try to act cool, but who am I trying to fool, I might be in need of a prayer
Cause Baby you’re a classic, driving me crazy
You’re like magic, casting spells on me
I’m bewitched, by your lips
I’ve never met anybody else like this
Cause they’re all modern, but baby you’re a vintage hit
Effortless chic, like an antique
Baby you’re one of a kind
Modern flare with that Hepburn hair
You’re a girl out of a time
Rich or poor, I don’t see how I’d need more
With you I’ll always have a dime
I’ve been blessed, God answers prayers I guess
Cause Otherwise you’d never be mine
Baby you’re a classic, driving me crazy
You’re like magic, casting spells on me
I’m bewitched, by your kiss
I’ve never met anybody else like this
Cause they’re all modern, but baby you’re a vintage hit
Oh Lord I must be over the moon
Cause I ain’t on earth when I’m dancing with you
Just to hold your hand means so much more than a kiss from any other girl I’ve
kissed before
Cause Baby you’re a classic, you drive me crazy
You’re my magic, cast your spell on me
I’m bewitched, by your kiss
I’ve never met anybody else like this
Cause they’re all modern, but baby you’re a vintage hit

Bewitched (traduzione)

Top down in una coupé, guidando verso te
Qualcosa nell'aria
Camminando verso la tua veranda, di umore ansioso, passandomi un pettine tra i capelli
Tu apri la porta, dopo uno sguardo ne ho bisogno di più, tutto quello che posso fare è fissare
Sorridi educato, dici ragazzo hai una luce, ragazza devi essere qualcosa di raro
Mi hai portato dentro, i miei pensieri non posso nascondere, ma ti comporti come se non ti importasse
Abbiamo tutta la notte per fare i torti che sembrano giusti, ma la verità è che non lo farei
osa
Sono fuori dalla mia profondità, con te in quel vestito, piccola, non lo rendi giusto
Cerco di comportarmi bene, ma chi sto cercando di ingannare, potrei aver bisogno di una preghiera
Perché Baby sei un classico, mi fai impazzire
Sei come la magia, lancia incantesimi su di me
Sono stregato dalle tue labbra
Non ho mai incontrato nessun altro così
Perché sono tutti moderni, ma tesoro sei un successo vintage
Chic senza sforzo, come un antiquariato
Tesoro sei unico nel suo genere
Bagliore moderno con quei capelli Hepburn
Sei una ragazza fuori dal tempo
Ricco o povero, non vedo come mi servirebbe di più
Con te avrò sempre un centesimo
Sono stato benedetto, Dio risponde alle preghiere, immagino
Perché altrimenti non saresti mai mio
Tesoro sei un classico, mi fai impazzire
Sei come la magia, lancia incantesimi su di me
Sono stregato dal tuo bacio
Non ho mai incontrato nessun altro così
Perché sono tutti moderni, ma tesoro sei un successo vintage
Oh Signore, devo essere al settimo cielo
Perché non sono sulla terra quando ballo con te
Solo per tenerti per mano significa molto di più di un bacio da qualsiasi altra ragazza che ho
baciato prima
Perché tesoro sei un classico, mi fai impazzire
Sei la mia magia, lancia il tuo incantesimo su di me
Sono stregato dal tuo bacio
Non ho mai incontrato nessun altro così
Perché sono tutti moderni, ma tesoro sei un successo vintage