Traduzione del testo della canzone Dancing with Strangers - Jeremy Shada

Dancing with Strangers (originale)

Different day, same night, I see neon more than sunlight
Socialize with social lies, get used to sleepless nights
What’s your name, love your hair, no ones listening, no one cares
Clouded judgement fills the air, beautiful faces,
Blank stares
I feel so alone
But I’m never alone
I just wanna go home
I just wanna go
I don’t wanna be
Dancing with strangers at 3am
I don’t wanna be
Wasting my love on somebody who doesn’t know who I am
My mother told me, if you wanna find a good woman, good good woman
Then son, you gotta be a good man
You gotta be a good man
Had the lows, had the highs, tried the things they say satisfy
Hard truths, easy lies,
Keep smiling to get by
Real love, who can find
When the blind, lead the blind
Done with wrong, need the right
Dark tunnels, end with light
So many loves went wrong
I know I need to move on
Time to put the past
Where the past belongs
I don’t wanna be
Dancing with strangers at 3am
I don’t wanna be
Wasting my love on somebody who doesn’t know who I am
My mother told me, if you wanna find a good woman, good good woman
Then son, you gotta be a good man
You gotta be a good man
My hearts longing for something more than I’ve had, more then I’ve had
(Good woman)
My hearts longing for something more than I am, more then I’ve had
(Good man)
I don’t wanna be
Dancing with strangers at 3am
I don’t wanna be
Wasting my love on somebody who doesn’t know who I am
My mother told me, if you wanna find a good woman, good good woman
Then son, you gotta be a good man
You gotta be a good
I might have lost my way along the road, along the road
But I swear I’m gonna be a good man
I’m gonna be a good man

(traduzione)

Giorno diverso, stessa notte, vedo il neon più della luce del sole
Socializza con le bugie sociali, abituati alle notti insonni
Come ti chiami, ama i tuoi capelli, nessuno ascolta, nessuno si preoccupa
Il giudizio nebuloso riempie l'aria, bei volti,
Sguardi vuoti
Mi sento così solo
Ma non sono mai solo
Voglio solo andare a casa
Voglio solo andare
Non voglio esserlo
Ballando con estranei alle 3 del mattino
Non voglio esserlo
Spreco il mio amore per qualcuno che non sa chi sono
Mia madre mi ha detto, se vuoi trovare una brava donna, brava donna
Allora figliolo, devi essere un brav'uomo
Devi essere un brav'uomo
Ha avuto i bassi, ha avuto gli alti, ha provato le cose che dicono di soddisfare
Verità dure, bugie facili,
Continua a sorridere per andare avanti
Vero amore, chi può trovare
Quando il cieco, guida il cieco
Fatto con il male, serve il giusto
Tunnel oscuri, terminano con la luce
Tanti amori sono andati storti
So che devo andare avanti
È ora di mettere il passato
Dove appartiene il passato
Non voglio esserlo
Ballando con estranei alle 3 del mattino
Non voglio esserlo
Spreco il mio amore per qualcuno che non sa chi sono
Mia madre mi ha detto, se vuoi trovare una brava donna, brava donna
Allora figliolo, devi essere un brav'uomo
Devi essere un brav'uomo
I miei cuori desiderano qualcosa di più di quello che ho avuto, più di quello che ho avuto
(brava donna)
I miei cuori desiderano qualcosa di più di quello che sono, più di quello che ho avuto
(Buon uomo)
Non voglio esserlo
Ballando con estranei alle 3 del mattino
Non voglio esserlo
Spreco il mio amore per qualcuno che non sa chi sono
Mia madre mi ha detto, se vuoi trovare una brava donna, brava donna
Allora figliolo, devi essere un brav'uomo
Devi essere un bravo
Potrei aver perso la strada lungo la strada, lungo la strada
Ma ti giuro che sarò un brav'uomo
Diventerò un brav'uomo