Traduzione del testo della canzone Finally Free - Jeremy Shada

Finally Free (originale)

Hearts on fire
We’re no liars, so we say what we wanna say
I’m awakened, no more faking
So we push all our fears away
Don’t know if I’ll make 'cause I’m falling under
Close my eyes and feel my chest beating like thunder
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
We’re all bright now, what a sight now
Coming out like we’re firworks
Marching on proud, turn it up loud
Cause now we know what we’r worth
We know we can make it
We’re not falling down under
Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me (I got a spark in me)
And you’re a part of me (And you’re a part of me)
Now till eternity (Now till eternity)
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got a spark in me (Ooh)
Hands up if you can see
And you’re a part of me (A part of me, yeah)
Hands up if you’re with me
Now till eternity (Ooh)
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
Finally free, yeah

Finally Free (traduzione)

Cuori in fiamme
Non siamo bugiardi, quindi diciamo quello che vogliamo dire
Mi sono svegliato, non più fingere
Quindi spingiamo via tutte le nostre paure
Non so se ce la farò perché sto cadendo sotto
Chiudi gli occhi e senti il ​​mio petto battere come un tuono
Voglio volare
Vieni a vivere
Guardami brillare
Ho una scintilla dentro di me
Alzi la mano se puoi vedere
E tu sei una parte di me
Alzi la mano se sei con me
Ora fino all'eternità
Alzi la mano se ci credi
È passato così tanto tempo e ora siamo finalmente liberi
Siamo tutti brillanti ora, che vista ora
Uscire come se fossimo fuochi d'artificio
Procedi con orgoglio, alza il volume ad alta voce
Perché ora sappiamo quanto valiamo
Sappiamo che possiamo farcela
Non stiamo cadendo sotto
Chiudi gli occhi e tocca il petto
Battendo come un tuono
Voglio volare
Vieni a vivere
Guardami brillare
Ho una scintilla dentro di me
Alzi la mano se puoi vedere
E tu sei una parte di me
Alzi la mano se sei con me
Ora fino all'eternità
Alzi la mano se ci credi
È passato così tanto tempo e ora siamo finalmente liberi
Ho una scintilla dentro di me
Alzi la mano se puoi vedere
E tu sei una parte di me
Alzi la mano se sei con me
Ora fino all'eternità
Alzi la mano se ci credi
È passato così tanto tempo e ora siamo finalmente liberi
Ho una scintilla in me (Ho una scintilla in me)
E tu sei una parte di me (E tu sei una parte di me)
Ora fino all'eternità (Ora fino all'eternità)
È passato così tanto tempo e ora siamo finalmente liberi
Ho una scintilla dentro di me
Alzi la mano se puoi vedere
E tu sei una parte di me
Alzi la mano se sei con me
Ora fino all'eternità
Alzi la mano se ci credi
È passato così tanto tempo e ora siamo finalmente liberi
Sì, sì, sì, sì, sì
Ho una scintilla in me (Ooh)
Alzi la mano se puoi vedere
E tu sei una parte di me (una parte di me, sì)
Alzi la mano se sei con me
Ora fino all'eternità (Ooh)
Alzi la mano se ci credi
È passato così tanto tempo e ora siamo finalmente liberi
Finalmente libero, sì