Traduzione del testo della canzone Talking to a Memory - Jeremy Shada

Talking to a Memory (originale)

I still see the moonlight on your skin
Those eyes staring back at me
I still hear your voice sing in the wind
Consumed by the melody
I still feel your heartbeat skip I’m reaching
Wishing
I’m talking to a memory
Calling, can you hear me
Haunted by the moments
Of what we used to be
I know it’s not reality
But I can’t help believing
You’re being haunted by me
And you’re talking to a memory
Oh oh woah oh oh whoa oh
I’m talking to a
Oh oh woah oh oh whoa oh
I’m talking to a memory
Out of my body, looking for you,
All over the world, but haven’t left the room
Stuck inside these four walls
But in this vision we can have it all
Got nowhere to go so I’m going nowhere
The world is empty when you’re not there
Take me back, back to the night
When we danced through the hollywood lights
I’m talking to a memory
Calling, can you hear me
Haunted by the moments
Of what we used to be
I know it’s not reality
But I can’t help believing
You’re being haunted by me
And you’re talking to a memory
Ours is a story I won’t forget
No moments waisted, no regrets
The chapters we wrote are written in our hearts
The ending came too soon
But it made us who we are
Can we talk about our memories…
The ones where you could reach me
Lost in every moment
We could just be you and me
I know it’s in the past
But I can’t help believing
We’ll be haunting each others dreams
Through our favourite little memories
You can always find me, in our favorite little
You can always find me
In our favorite little memories

(traduzione)

Vedo ancora il chiaro di luna sulla tua pelle
Quegli occhi che mi fissano
Sento ancora la tua voce cantare nel vento
Consumato dalla melodia
Sento ancora il battito del tuo cuore che sto raggiungendo
desiderando
Sto parlando con un memoria
Chiamando, mi senti
Ossessionato dai momenti
Di ciò che eravamo
So che non è la realtà
Ma non posso fare a meno di crederci
Sei perseguitato da me
E stai parlando con un memoria
Oh oh woah oh oh whoa oh
Sto parlando con un
Oh oh woah oh oh whoa oh
Sto parlando con un memoria
fuori dal mio corpo, cercando te,
In tutto il mondo, ma non ho lasciato la stanza
Bloccato dentro queste quattro mura
Ma in questa visione possiamo avere tutto
Non ho nessun posto dove andare, quindi non vado da nessuna parte
Il mondo è vuoto quando non ci sei
Riportami indietro, indietro nella notte
Quando abbiamo ballato attraverso le luci di Hollywood
Sto parlando con un memoria
Chiamando, mi senti
Ossessionato dai momenti
Di ciò che eravamo
So che non è la realtà
Ma non posso fare a meno di crederci
Sei perseguitato da me
E stai parlando con un memoria
La nostra è una storia che non dimenticherò
Nessun momento alla vita, nessun rimpianti
I capitoli che abbiamo scritto sono scritti nei nostri cuori
Il finale è arrivato troppo presto
Ma ci ha reso ciò che siamo
Possiamo parlare dei nostri ricordi...
Quelli dove potresti raggiungermi
Perso in ogni momento
Potremmo essere solo io e te
So che è nel passato
Ma non posso fare a meno di crederci
Ci perseguiteremo i sogni a vicenda
Attraverso i nostri piccoli ricordi preferiti
Puoi sempre trovarmi, nel nostro piccolo preferito
Puoi sempre trovarmi
Nei nostri piccoli ricordi preferiti