Traduzione del testo della canzone Minutes Away - Jeremy Shada

Minutes Away (originale)

I’m driving to you, I’m minutes away
If this thing goes right, maybe I can stay
I won’t hold my breath, I just can’t forget
Rumors and pictures, that don’t match what you said
There’s shades of grey, I’ll make 'em black and white
You said you done no wrong, yea right
Waiting for the lies, everybody does it
Looking for the truth, always far from it
Waiting for the lies, nobody’s above it
Maybe there’s truth, doubt I’ll ever touch it
You and me babe
We’re always minutes away
In the heat of the moment, emotions are high
He said she said, just killing tim
You couldn’t help it, who am I to judge?
Why have rlationships when you can just «have fun»
Waiting for the lies, everybody does it
Looking for the truth, always far from it
Waiting for the lies, nobody’s above it
Maybe there’s truth, doubt I’ll ever touch it
You and me babe
We’re always minutes away
We’ve been talking all night babe
You loving me is more than minutes away
There’s shades of grey, I’ll make 'em black and white
You said you’ve done no wrong, yea right
Don’t give me fake tears, don’t even try
If you felt that bad, why were you with him last night?
Let’s be honest
You’re telling me lies, babe we both know it
Using those sad eyes, it’s broke but you won’t fix it
All I hear is lies, maybe I love it
This is who you are, the truth is what you make it
You and me babe
We’re always minutes away
Even if we get together babe
You leaving me is just minutes away

Minutes Away (traduzione)

Sto guidando verso te, sono a pochi minuti di distanza
Se questa cosa va bene, forse posso restare
Non trattengo il respiro, proprio non riesco a dimenticare
Voci e immagini, che non corrispondono a quello che hai detto
Ci sono sfumature di grigio, le farò in bianco e nero
Hai detto di non aver sbagliato, sì, giusto
Aspettando le bugie, lo fanno tutti
Alla ricerca della verità, sempre lontano da essa
Aspettando le bugie, nessuno è al di sopra di esso
Forse c'è la verità, dubito che la toccherò mai
Io e te piccola
Siamo sempre a pochi minuti
Nella foga del momento, le emozioni sono alte
Ha detto che ha detto, uccidendo solo il tempo
Non potevi farne a meno, chi sono io per giudicare?
Perché avere relazioni quando puoi semplicemente «divertirti»
Aspettando le bugie, lo fanno tutti
Alla ricerca della verità, sempre lontano da essa
Aspettando le bugie, nessuno è al di sopra di esso
Forse c'è la verità, dubito che la toccherò mai
Io e te piccola
Siamo sempre a pochi minuti
Abbiamo parlato tutta la notte tesoro
Mi ami è distante più di pochi minuti
Ci sono sfumature di grigio, le farò in bianco e nero
Hai detto che non hai sbagliato, sì, giusto
Non darmi false lacrime, non provarci nemmeno
Se ti sei sentito così male, perché eri con lui ieri sera?
Diciamo la verità
Mi stai dicendo bugie, piccola lo sappiamo entrambi
Usando quegli occhi tristi, è rotto ma non lo risolverai
Tutto quello che sento sono bugie, forse lo adoro
Questo è chi sei, la verità è ciò che lo fai
Io e te piccola
Siamo sempre a pochi minuti
Anche se ci riuniamo piccola
Mi lasci è a pochi minuti di distanza