Traduzione del testo della canzone Sorry - Jeremy Shada

Sorry (originale)

Maybe it’s my fault, maybe it’s not
Blame goes around, tell me what’s the cost
Silent thoughts, end of the night
Don’t want the sun to go down without making things right
I need your touch
More than you know
Love defines us
Through the highs and lows
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
I just need your sweet embrace
Wanna be closer to your kiss
Person I’ve been lately ain’t me
I wanna be the man you fell in love with
The world outside
Tonight it don’t exist
The way you’re looking right now
Darling I can’t resist
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
They say forgive and forget
But let’s make this a night to remember
Make up for all the regrets
Darling I surrender
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
Come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
Come say sorry
With your body
I’ll say sorry too

(traduzione)

Forse è colpa mia, forse no
La colpa gira, dimmi qual è il costo
Pensieri silenziosi, fine della notte
Non voglio che il sole tramonti senza che le cose vadano bene
Ho bisogno del tuo tocco
Più di quanto ne sai
L'amore ci definisce
Attraverso alti e bassi
Anche nelle nostre notti peggiori
Baby ti sceglierei ancora tu
Possiamo rimediare stasera
Come fanno gli amanti
Perché ti amo ancora
Anche quando combattiamo
E tu mi ami ancora
Anche quando non so perché
Quindi piccola vieni a chiedere scusa
Con il tuo corpo
Dirò scusa anche io
Ho solo bisogno del tuo dolce abbraccio
Voglio essere più vicino al tuo bacio
La persona che sono stato ultimamente non sono io
Voglio essere l'uomo di cui ti sei innamorato
Il mondo fuori
Stanotte non esiste
Il modo in cui stai guardando in questo momento
Tesoro, non posso resistere
Anche nelle nostre notti peggiori
Baby ti sceglierei ancora tu
Possiamo rimediare stasera
Come fanno gli amanti
Perché ti amo ancora
Anche quando combattiamo
E tu mi ami ancora
Anche quando non so perché
Quindi piccola vieni a chiedere scusa
Con il tuo corpo
Dirò scusa anche io
Dicono perdona e dimentica
Ma facciamo in modo che questa sia una notte da ricordare
Recupera tutti i rimpianti
Tesoro, mi arrendo
Anche nelle nostre notti peggiori
Baby ti sceglierei ancora tu
Possiamo rimediare stasera
Come fanno gli amanti
Perché ti amo ancora
Anche quando combattiamo
E tu mi ami ancora
Anche quando non so perché
Quindi piccola vieni a chiedere scusa
Con il tuo corpo
Dirò scusa anche io
Vieni a chiedere scusa
Con il tuo corpo
Dirò scusa anche io
Vieni a chiedere scusa
Con il tuo corpo
Dirò scusa anche io