Traduzione del testo della canzone Stranger - Jeremy Shada

Stranger (originale)

Little did I know, you were gone before you even left
Little did I know, our kiss goodbye was the last I’d ever get
Little did I know, you’d already tasted someone else’s lips
Little did I know, you’d move on so quick
Now I’m searching through our memories
Searching for ways to you and me
But no matter what I do
There’s a stranger holding you
A stranger’s holding you
Little did I know, the memory of us would haunt these streets
Little did I know, I’d have so much to say but no words to speak
Little did I know, I’d see you with him at the place we used to meet
Little did I know, you have a smile that I’d never seen
And I’m searching through our memories
Searching for ways to you and me
But no matter what I do
There’s a stranger holding you
A stranger’s holding you
Little did I know, you only told me what I wanted to hear
Little did I know, you lied every time you said I love you dear
Now I’ve searched through all our memories
There’s no way to you and me
No matter what I do
A stranger’s gonna be holding you
Now I’m seeing all the signs I’d missed
The person I loved didn’t really exist
After all that we’ve been through
I guess, you’re just a stranger too
You’re just a stranger too
The stranger was always you

(traduzione)

Non sapevo che te ne fossi andato prima ancora di partire
Non sapevo che il nostro bacio d'addio fosse l'ultimo che avrei mai ricevuto
Non sapevo che avevi già assaggiato le labbra di qualcun altro
Non sapevo che saresti andato avanti così in fretta
Ora sto cercando tra i nostri ricordi
Alla ricerca di modi per te e me
Ma non importa quello che faccio
C'è uno sconosciuto che ti tiene
Uno sconosciuto ti sta trattenendo
Non sapevo che il ricordo di noi avrebbe perseguitato queste strade
Non sapevo che avrei avuto così tanto da dire ma nessuna parola da dire
Non sapevo che ti avrei visto con lui nel posto in cui ci incontravamo
Non sapevo che hai un sorriso che non avevo mai visto
E sto cercando tra i nostri ricordi
Alla ricerca di modi per te e me
Ma non importa quello che faccio
C'è uno sconosciuto che ti tiene
Uno sconosciuto ti sta trattenendo
Non sapevo che mi hai detto solo quello che volevo sentire
Non sapevo che hai mentito ogni volta che hai detto ti amo caro
Ora ho cercato in tutti i nostri ricordi
Non c'è modo per te e me
Non importa cosa faccio
Uno sconosciuto ti terrà in braccio
Ora vedo tutti i segni che mi ero perso
La persona che amavo non esisteva davvero
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Immagino che anche tu sia solo uno sconosciuto
Anche tu sei solo uno straniero
Lo straniero sei sempre stato tu