Traduzione del testo della canzone A Lovers Holiday - Jermaine Jackson

A Lovers Holiday (originale)

When I’m in love
I do it right
One on one
All thru the night
Ooh I take my time
And work it slow
You’ve been whipped
Before you know
Cause in these arms
There’s ectasy
Once we’ve touched
You’re history
Ooh imagine baby
You’ll lose control
When we make love
Away we go We can go where we want to The world is ours tonight
We can do what we want to Just tell me your delight
Girl I’ll steal your heart, take your breath away
Take you on lovers holiday
We can’t stop now
While we’re in flight
We can’t turn back
It feels so right, ooh
Our destinations, not far away
In just one minute… a holiday now
As we’re coming down baby
Hold me close 'cause I’m not through and
There won’t be no ground baby
I’m a work at it, I’m a whack it, 'til you like it Up up up and away away we go Our destination is not far away
We’re one minute from a holiday
The whole wide world is ours tonight
Can’t turn back it feels so right
Come on pretty baby just fly with me
I’ll take you to a place where you oughta be Ooh baby just you and me In ectasy
As we’re coming down baby
Hold me close 'cause I’m not through and
There won’t be no ground baby
I’m a work it, I’m a whack it, 'til you like it Up up up and away away we go

A Lovers Holiday (traduzione)

Quando sono innamorato
Lo faccio bene
Uno a uno
Per tutta la notte
Ooh, mi prendo il mio tempo
E lavora lentamente
Sei stato frustato
Prima che tu lo sappia
Causa tra queste braccia
C'è l'estasi
Una volta che ci siamo toccati
Sei storia
Ooh immagina piccola
Perderai il controllo
Quando facciamo l'amore
Via che andiamo Possiamo andare dove vogliamo Il mondo è nostro stasera
Possiamo fare quello che vogliamo Dimmi solo la tua gioia
Ragazza ti ruberò il cuore, ti toglierò il respiro
Portati in vacanza per gli amanti
Non possiamo fermarci ora
Mentre siamo in volo
Non possiamo tornare indietro
Sembra così giusto, ooh
Le nostre destinazioni, non lontane
In un solo minuto... una vacanza adesso
Mentre stiamo scendendo piccola
Tienimi vicino perché non ho finito e
Non ci sarà nessun bambino a terra
Sono un lavoro , sono un colpito, finché non ti piace Su su e via via, andiamo La nostra destinazione non è lontana
Siamo a un minuto da una vacanza
Il mondo intero è nostro stasera
Non posso tornare indietro, sembra così giusto
Dai, bella piccola, vola con me
Ti porterò in un posto dove dovresti essere Ooh piccola solo io e te In estasi
Mentre stiamo scendendo piccola
Tienimi vicino perché non ho finito e
Non ci sarà nessun bambino a terra
Sono un lavoro, sono un colpito, finché non ti piace Su su e via andiamo