Traduzione del testo della canzone Feelin' Free - Jermaine Jackson

Feelin' Free (originale)

Feelin' free, I’m on the road once again
Like a drifter, I’m flying high on the wind
If my heartbeat too loud it’s the sound of the world at my feet
My condition is too contagious to treat
Whoa, it makes you wanna shout
Throw your hands up, say hey!
Dance the whole night to day
Sing those sad songs away
Live your life out each day
Flying high, like a butterfly in the sky
If you catch me don’t hold down my wings and don’t ask me why
Taking in all the new sites I wanna see
Just remember I’m not the same person that I used to be
Free, feelin' free
Sailing on the winds that blows
Say I’m all by myself
Soaring where I wanna go, oh I just wanna…
Feelin' free, never letting that I could be down, yeah
I’m always open bout this brand new freedom I found
Whoa, it makes you wanna shout
Throw your hands up, say hey!
Dance the whole night to day
Sing those sad songs away
Live your life out each day, hey, hey, ow!
Woo…
Everybody wanna
To be so free
Do and say what they wanna
But feel so free
When we wake up in the morning
You feel so free
Do what we wanna
But feel so free
Inner so bad yeah, but feel so fine
It’s gonna happen some day
Don’t let it get by
Free, free, free, free, free
Feelin' free
Free, free, free, free, free
Feelin' free
Free to go where we want
Free to say what we feel
Free to be where we are
You got to feel free
Free
Free to live where we want
Free to say what we feel
Free to be where we are
We gotta feel free
Free, free, free, free, free
Feelin' free
Free, free, free, free, free
Feelin' free
Free to do what we want
Free to say what we do
Free to be where we are
We gotta feel
Free, free, free, free, free
Feelin' free
Free, free, free, free, free
Feelin' free

(traduzione)

Mi sento libero, sono di nuovo in viaggio
Come un vagabondo, sto volando alto con il vento
Se il battito del mio cuore è troppo forte è il suono del mondo ai miei piedi
La mia condizione è troppo contagiosa per essere curata
Whoa, ti viene voglia di gridare
Alza le mani, dì ehi!
Balla tutta la notte fino al giorno
Canta quelle canzoni tristi
Vivi la tua vita ogni giorno
Volare in alto, come una farfalla nel cielo
Se mi prendi, non tenere le ali abbassate e non chiedermi perché
Prendendo tutti i nuovi siti che voglio vedere
Ricorda solo che non sono la stessa persona che ero
Libero, sentirsi libero
Navigando sui venti che soffiano
Dì che sono tutto solo
Librarsi dove voglio andare, oh voglio solo...
Mi sento libero, senza mai lasciare che potrei essere giù, sì
Sono sempre aperto a questa nuova libertà che ho trovato
Whoa, ti viene voglia di gridare
Alza le mani, dì ehi!
Balla tutta la notte fino al giorno
Canta quelle canzoni tristi
Vivi la tua vita ogni giorno, ehi, ehi, ow!
Corteggiare…
Tutti vogliono
Per essere così liberi
Fai e dì quello che vogliono
Ma sentiti così libero
Quando ci svegliamo al mattino
Ti senti così libero
Fai ciò che vogliamo
Ma sentiti così libero
Interiore così male sì, ma mi sento così bene
Accadrà un giorno
Non lasciare che scappi
Libero, libero, libero, libero, libero
Sentirsi liberi
Libero, libero, libero, libero, libero
Sentirsi liberi
Liberi di andare dove vogliamo
Liberi di dire ciò che sentiamo
Liberi di essere dove siamo
Devi sentirti libero
Libero
Liberi di vivere dove vogliamo
Liberi di dire ciò che sentiamo
Liberi di essere dove siamo
Dobbiamo sentirci liberi
Libero, libero, libero, libero, libero
Sentirsi liberi
Libero, libero, libero, libero, libero
Sentirsi liberi
Liberi di fare ciò che vogliamo
Liberi di dire ciò che facciamo
Liberi di essere dove siamo
Dobbiamo sentirci
Libero, libero, libero, libero, libero
Sentirsi liberi
Libero, libero, libero, libero, libero
Sentirsi liberi