Traduzione del testo della canzone You Got To Hurry Girl - Jermaine Jackson

You Got To Hurry Girl (originale)

Forget your problems, and let yourself go
Don’t give up this moment, no, no, no
There’s someone can make you happy
He can reach your heart’s dreams, it’s me
Take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
I’ll love you, take care of you
Now, don’t you worry, girl
Don’t worry, don’t worry
(But why?) You’re driving me wild
(How come?) I’m burning inside
(Inside?) Let’s close the door
(What for?) Too hot to ignore
(Okay) Come give me your love
(Maybe) I’ll give you my love
(Uh-huh) It’ll feel so good
(Oh, yeah) Ooh
Just let me show you the way I’m feeling
Baby, I’m so ready for you
Try it, I know you’ll like it
My special kind of loving is true, ooh
Look at me, baby, and I don’t know what I’m doin'
You just drive me crazy, a ooh-ooh-ooh
I can feel your heartbeat, a ooh-ooh-ooh
Don’t you know what you’re doin' to me?
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
I’ll love you, take care of you
Now, don’t you worry, girl
Don’t worry, don’t worry
(But why?) Ah, baby
I can’t control my feelings
You got my body reelin'
I’m so excited for you (Oh, yeah)
Ooh, ooh
Oh, no, oh, yeah
(You've got to hurry) Ooh
(Just hurry, please hurry)
'Cause I’ve been waiting a long time
I need you, gotta have you, girl (Now, don’t you worry)
Ooh (Don't worry, don’t worry)
You’ve got me walkin' and reelin'
Ooh, girl, what a feelin', yeah (You've got to hurry)
Ooh (Just hurry, please hurry)
The time is so right, it’s so right (Now, don’t you worry)
Don’t worry, girl (Don't worry, don’t worry)
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, hurry
Just hurry, please hurry
I’ll love you, I’ll take care of you
Now, don’t you worry, girl, ooh
Don’t worry, don’t worry
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
(You've got to hurry)
(Just hurry, please hurry)
(Now, don’t you worry)
(Don't worry, don’t worry)
(You've got to hurry)

You Got To Hurry Girl (traduzione)

Dimentica i tuoi problemi e lasciati andare
Non rinunciare a questo momento, no, no, no
C'è qualcuno che può renderti felice
Può raggiungere i sogni del tuo cuore, sono io
Porta la mia mano nella terra magica
Devi sbrigarti, ragazza
Sbrigati, per favore sbrigati
Ti amerò, mi prenderò cura di te
Ora, non ti preoccupare, ragazza
Non preoccuparti, non preoccuparti
(Ma perché?) Mi stai facendo impazzire
(Come mai?) Sto bruciando dentro
(Dentro?) Chiudiamo la porta
(Per cosa?) Troppo caldo per ignorarlo
(Ok) Vieni, dammi il tuo amore
(Forse) ti darò il mio amore
(Uh-huh) Ti farà sentire così bene
(Oh, sì) Ooh
Lascia che ti mostri come mi sento
Tesoro, sono così pronto per te
Provalo, so che ti piacerà
Il mio tipo speciale di amore è vero, ooh
Guardami, piccola, e non so cosa sto facendo
Mi fai solo impazzire, un ooh-ooh-ooh
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco, un ooh-ooh-ooh
Non sai cosa mi stai facendo?
Ragazza, porta la mia mano nella terra magica
Devi sbrigarti, ragazza
Sbrigati, per favore sbrigati
Ti amerò, mi prenderò cura di te
Ora, non ti preoccupare, ragazza
Non preoccuparti, non preoccuparti
(Ma perché?) Ah, piccola
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Hai fatto vacillare il mio corpo
Sono così eccitato per te (Oh, sì)
Ooh ooh
Oh, no, oh, sì
(Devi sbrigarti) Ooh
(Sbrigati, per favore sbrigati)
Perché sto aspettando da molto tempo
Ho bisogno di te, devo averti, ragazza (Ora non ti preoccupare)
Ooh (non preoccuparti, non preoccuparti)
Mi hai camminato e vacillato
Ooh, ragazza, che sentimento, sì (devi sbrigarti)
Ooh (sbrigati, per favore sbrigati)
Il momento è così giusto, è così giusto (Ora, non ti preoccupare)
Non preoccuparti, ragazza (non preoccuparti, non preoccuparti)
Ragazza, porta la mia mano nella terra magica
Devi sbrigarti, sbrigati
Sbrigati, per favore sbrigati
Ti amerò, mi prenderò cura di te
Ora, non ti preoccupare, ragazza, ooh
Non preoccuparti, non preoccuparti
Ragazza, porta la mia mano nella terra magica
Devi sbrigarti, ragazza
Sbrigati, per favore sbrigati
(Devi sbrigarti)
(Sbrigati, per favore sbrigati)
(Ora, non ti preoccupare)
(Non preoccuparti, non preoccuparti)
(Devi sbrigarti)