Traduzione del testo della canzone Champagne Don't Hurt Me Baby - Jerry Jeff Walker

Champagne Don't Hurt Me Baby (originale)

Champagne don’t hurt me baby
Cocaine don’t drive me crazy
Ain’t nobody’s business but mine.
Way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody’s business but mine
Got the good life down in Belize
They let folks do just as they please
Ain’t nobody business but mine
Got a hammock strung between two trees
Got a jug of Dom and a big ol' spleef
And it ain’t nobody business but mine
Champagne don’t hurt me baby
Cocaine don’t drive me crazy
Ain’t nobody’s business but mine
Way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody’s business but mine
It ain’t nobody 's business kid
Who in the world I do business with
Ain’t nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s business sonny
Where in the world I spend my money
Ain’t nobody’s business but mine
Champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but mine
Said, way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody’s business but mine
You drink you whisky
Drink your wine
Those narco boys will treat you fine
It ain’t nobody’s business but mine
Smoke that pot
Or smoke that hash
They’ll find out where the good stuff’s stashed
And it ain’t nobody’s business but mine
Champagne don’t hurt me baby
Cocaine don’t make me crazy
Ain’t nobody’s business but mine
Yeah, way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody business but mine
Ain’t nobody’s business but mine…

Champagne Don't Hurt Me Baby (traduzione)

Lo champagne non mi fa male, piccola
La cocaina non mi fa impazzire
Non sono affari di nessuno tranne i miei.
Giù in Costa Rica
Fuma il mio hashish e bevi il mio liquore
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Ho la bella vita giù in Belize
Lasciano che le persone facciano ciò che vogliono
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Ho un'amaca tesa tra due alberi
Ho una brocca di Dom e un grande umore
E non sono affari di nessuno tranne che miei
Lo champagne non mi fa male, piccola
La cocaina non mi fa impazzire
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Giù in Costa Rica
Fuma il mio hashish e bevi il mio liquore
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Non è il ragazzo d'affari di nessuno
Con chi nel mondo faccio affari
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Non sono affari di nessuno, figliolo
Dove nel mondo spendo i miei soldi
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Lo champagne non mi fa impazzire
La cocaina non mi rende pigro
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Said, giù in Costa Rica
Fuma il mio hashish e bevi il mio liquore
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Tu bevi whisky
Bevi il tuo vino
Quei narcos ti tratteranno bene
Non sono affari di nessuno tranne che miei
Fuma quella pentola
Oppure fuma quell'hashish
Scopriranno dove sono nascoste le cose buone
E non sono affari di nessuno tranne che miei
Lo champagne non mi fa male, piccola
La cocaina non mi fa impazzire
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Sì, giù in Costa Rica
Fuma il mio hashish e bevi il mio liquore
Non sono affari di nessuno tranne i miei
Non sono affari di nessuno tranne i miei...