Traduzione del testo della canzone Shell Game - Jerry Jeff Walker

Shell Game (originale)

How many times in the lonely night
Someone you’d like to know passed you by
With heartfelt words a chance to speak
But two ladies down the street
Cast off that shell
Don’t resist the unknown
Your understandin' is open-handed
Hold it closed and you’re alone
Shame ourselves with petty games
Bill folds swells with tight remains
To find a road that leads someplace
When we fasten it everyday
Cast off that shell…
To stand naked for the sun
Well that’s the ends of everyone
To be old is to be free
To enclosed as a channel be
Cast off that shell…
So don’t you wait until you’re stranded
Ask somebody to throw a hand in
Just a ditty in ¾ patterns
Shackle games in high form matter
Cast off that shell…

Shell Game (traduzione)

Quante volte nella notte solitaria
Qualcuno che vorresti conoscere ti è passato accanto
Con parole sincere una possibilità di parlare
Ma due signore in fondo alla strada
Getta via quel guscio
Non resistere all'ignoto
La tua comprensione è a mano aperta
Tienilo chiuso e sei solo
Vergognarci con giochi meschini
Bill pieghe si gonfia con resti stretti
Per trovare una strada che porti da qualche parte
Quando lo fissiamo ogni giorno
Getta via quel guscio...
Stare nudi per il sole
Bene, questa è la fine di tutti
Essere vecchi è essere liberi
Da racchiudere come un canale essere
Getta via quel guscio...
Quindi non aspettare di essere bloccato
Chiedi a qualcuno di dare una mano
Solo una canzoncina con motivi a ¾
I giochi Shackle in alta forma contano
Getta via quel guscio...