Traduzione del testo della canzone Takin' It As It Comes - Jerry Jeff Walker

Takin' It As It Comes (originale)

I’m takin' it as it comes
And you know that it comes to everyone
I’m just sittin' back here
Gettin' high and drinking beer
And I’m just takin' it as it comes
Well you’re damned if you do and you’re damned if you don’t
Makes a man stop and wonder if he will or he won’t
But I’m in my prime, enjoying my time
I’ve been too busy just chasin' life, now I’m livin' mine
Eat more possum, God bless John Wayne
Seems like everybody got to be a cowboy these days
You know riding de-range, it’s either rank stock or strange
It’s all in the luck and the buck and the draw
And how tight you’re holding the reins

Takin' It As It Comes (traduzione)

Lo prendo come viene
E sai che riguarda tutti
Sono solo seduto qui dietro
Sballarsi e bere birra
E lo sto solo prendendo come viene
Beh, sei dannato se lo fai e sei dannato se non lo fai
Fa fermare un uomo e chiedersi se lo farà o no
Ma sono nel fiore degli anni, mi sto godendo il mio tempo
Sono stato troppo impegnato a inseguire la vita, ora sto vivendo la mia
Mangia più opossum, Dio benedica John Wayne
Sembra che tutti debbano essere un cowboy di questi tempi
Sai cavalcare fuori portata, o è normale o strano
Sta tutto nella fortuna, nel denaro e nel sorteggio
E quanto tieni strette le redini