Traduzione del testo della canzone I Like to Sleep Late In the Morning - Jerry Jeff Walker

I Like to Sleep Late In the Morning (originale)

Some gal told me today
Boy you’re wasting your life away
You need to eat some tacos, or nachos
Get some color back into your face
I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women while I’m living
Get drunk from a bottle of booze
Hey I know there’s alot that’s waiting on me
Steady is how how I seem to be
Smiling all the time
Yeah, my hair combed
My shoes shined
I like to sleep late in the morning
Yeah I know this can’t go on
I know I should get by some how
But I know that the best way to be
Is the way that just lets you roll naturally
I like to sleep late in the morning
Some gal told me today
Boy, you’re wasting away
She said you’re bad
Bad the way you spend your time
Boy you know you’ll never ever make a goddamn dime
I like to sleep late in the morning

(traduzione)

Me l'ha detto una ragazza oggi
Ragazzo, stai sprecando la tua vita
Devi mangiare dei tacos o nachos
Ritrova un po' di colore in faccia
Mi piace dormire fino a tardi la mattina
Non mi piace non indossare scarpe
Fai l'amore con le donne mentre vivo
Ubriacati da una bottiglia di alcol
Ehi, so che c'è molto che mi sta aspettando
Costante è come sembro essere
Sorridendo tutto il tempo
Sì, i miei capelli sono stati pettinati
Le mie scarpe brillavano
Mi piace dormire fino a tardi la mattina
Sì, lo so che non può andare avanti
So che dovrei cavarmela in qualche modo
Ma so che è il modo migliore per essere
È il modo che ti consente di rotolare in modo naturale
Mi piace dormire fino a tardi la mattina
Me l'ha detto una ragazza oggi
Ragazzo, stai deperendo
Ha detto che sei cattivo
Cattivo il modo in cui passi il tuo tempo
Ragazzo, sai che non guadagnerai mai un dannato centesimo
Mi piace dormire fino a tardi la mattina