Traduzione del testo della canzone Contrary To Ordinary - Jerry Jeff Walker

Contrary To Ordinary (originale)

I never live my life through other people’s eyes
I guess I’ve always been the one they said was
Too tall, too late, too early
Yeah, he’s the one
You ought to be in the circus
You’re having too much fun
Just a one-man band, a one man gypsy circus
Finding out each piece of the puzzle has a purpose
Drifting and dreaming
Yeah, that must be my fate
Always grinning down the devil’s throat
Blazing with aces and eights
And I was contrary to ordinary
Even as a child
Fast freights made me wonder
The full moon still drives me wild
And stories do come true
You just got to live your life in episodes
With one eye on a lady
And one eye still on that open road
And when I die don’t put no tombstone on my grave
Just have my friends throw a great big party
Toss my ashes out across the waves
Don’t bring no preacher man down
Just to tighten up my past
Just tell 'em how I like to live
I like to make sing and dance and laugh
And I was contrary to ordinary
Even as a child
Fast freights made me wonder
Full moons still drive me wild
And stories do come true
If you live your life in episodes
With one eye on a lady
And one eye on that open road

(traduzione)

Non vivo mai la mia vita attraverso gli occhi degli altri
Immagino di essere sempre stato quello che dicevano essere
Troppo alto, troppo tardi, troppo presto
Sì, è lui
Dovresti essere nel circo
Ti stai divertendo troppo
Solo un one-man band, un circo gitano
Scoprire che ogni pezzo del puzzle ha uno scopo
Andare alla deriva e sognare
Sì, quello deve essere il mio destino
Sorridendo sempre nella gola del diavolo
Ardente con assi e otto
Ed ero contrario all'ordinario
Anche da bambino
I trasporti veloci mi hanno fatto meravigliare
La luna piena mi fa ancora impazzire
E le storie diventano realtà
Devi solo vivere la tua vita in episodi
Con un occhio su una signora
E un occhio ancora su quella strada aperta
E quando morirò, non mettere alcuna lapide sulla mia tomba
Chiedi ai miei amici di organizzare una grande festa
Getta le mie ceneri tra le onde
Non abbattere nessun predicatore
Solo per rafforzare il mio passato
Digli solo come mi piace vivere
Mi piace far cantare, ballare e ridere
Ed ero contrario all'ordinario
Anche da bambino
I trasporti veloci mi hanno fatto meravigliare
Le lune piene mi fanno ancora impazzire
E le storie diventano realtà
Se vivi la tua vita in episodi
Con un occhio su una signora
E un occhio su quella strada aperta