Traduzione del testo della canzone Down In Texas - Jerry Jeff Walker

Down In Texas (originale)

Yeah down in Texas we got our own style
We say we’re fixin' to in a country mile
Ten gallon hats and store-bought cowboy boots
We say «Howdy y’all», they go «Howdy doo»
We’re laid back crazy 'cause it’s understood
When you live down in Texas, life is good, life is good
Yeah, life is good
Yeah, down in Texas, we know wrong from right
Work out all day and party all night
We say «Yes sir» and «Thank you ma’am»
If you don’t like that we don’t give a damn
We do things the way we think we should
'Cause we live down in Texas where life is good, life is good
This life is good, yeah, life is good
And every man in the whole wide world
He falls in love with pretty Texas girls
I found everything is good
Women round the world love their cowboys too
Hey down in Texas we say no complaints
Just thank the Lord for the pouring rain
Cloudy skies and bright old sunny days
We say we like it here either way
We wouldn’t change things even if we could
Cause every day in Texas, life is good
Cause life is good, yeah, life is good
Yeah life is good
Yeah life is good
Life is good, life is good, life is good

Down In Texas (traduzione)

Sì, giù in Texas abbiamo il nostro stile
Diciamo che ci stiamo preparando in un miglio di campagna
Cappelli da dieci galloni e stivali da cowboy acquistati in negozio
Diciamo «Ciao a tutti», loro dicono «Ciao doo»
Siamo rilassati pazzi perché è capito
Quando vivi in Texas, la vita è bella, la vita è bella
Sì, la vita è bella
Sì, giù in Texas, sappiamo sbagliare da giusto
Allenati tutto il giorno e fai festa tutta la notte
Diciamo «Sissignore» e «Grazie signora»
Se non ti piace non ci interessa un accidente
Facciamo le cose nel modo in cui pensiamo dovremmo dobbiamo
Perché viviamo in Texas, dove la vita è bella, la vita è bella
Questa vita è bella, sì, la vita è bella
E ogni uomo in tutto il mondo
Si innamora di belle ragazze del Texas
Ho trovato che tutto va bene
Anche le donne di tutto il mondo amano i loro cowboy
Ehi, giù in Texas, non diciamo lamentele
Ringrazia solo il Signore per la pioggia battente
Cieli nuvolosi e luminose giornate di sole
Diciamo che ci piace comunque qui
Non cambieremmo le cose anche se potessimo
Perché ogni giorno in Texas la vita è bella
Perché la vita è bella, sì, la vita è bella
Sì, la vita è bella
Sì, la vita è bella
La vita è bella, la vita è bella, la vita è bella