Traduzione del testo della canzone Fred Neil Medley - Jerry Jeff Walker

Fred Neil Medley (originale)

Sometimes I think about old Saturday’s child
And all the happy times, we were running wild
I was searching for the dolphins in the sea
And sometimes I wonder, do you ever think of me
And I look back, I will remember all the good times
All the warm days in the sunshine
Just a little bit of rain
I’m going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off the North East wind
Sailing on summer breeze
And skipping the ocean like a stone
Everybody’s talkin' at me
I don’t hear a word they’re sayin'
Only hear the echoes of my mind
People stop and staring
I don’t really see their faces, oh no, only see the shadows in their eyes
Sometimes I think about Saturday’s child
And all the happy times, we were running wild

Fred Neil Medley (traduzione)

A volte penso al figlio del vecchio sabato
E tutti i momenti felici, ci stavamo scatenando
Stavo cercando i delfini nel mare
E a volte mi chiedo se mi pensi mai
E guardando indietro, ricorderò tutti i bei momenti
Tutti i giorni caldi sotto il sole
Solo un po' di pioggia
Vado dove il sole continua a splendere
Attraverso la pioggia battente
Andare dove il tempo si adatta ai miei vestiti
Arretrando il vento di nord-est
Navigando nella brezza estiva
E saltare l'oceano come un sasso
Tutti mi parlano
Non sento una parola che stanno dicendo
Ascolta solo gli echi della mia mente
La gente si ferma e fissa
Non vedo davvero i loro volti, oh no, vedo solo le ombre nei loro occhi
A volte penso al figlio di sabato
E tutti i momenti felici, ci stavamo scatenando