Traduzione del testo della canzone Getting' By - Jerry Jeff Walker

Getting' By (originale)

Hi, buckaroos, Scamp Walker time again.
Gonna try to slide one by once more.
Don’t matter how ya do it.
Just do it like you know what your doing
Besides, we been down this road one before…
Just gettin' by on gettin' by’s my stock and trade
Livin' it day to day
Pickin' up the pieces where ever they fall
Just lettin' it roll lettin' the high times carry the load
I’m livin' my life easy come easy go.
Income tax overdue.
I think she is too.
Been busted, I’ll probably get busted somemore.
But I’ll catch it all later.
Can’t let it stop me now,
Besides, I’ve been down this road once before…
Last week i was thinkin,
It’s record time again,
And I can see Ol' Steve Boy pacing the floor.
Oh, Steve, don’t ya worry.
Something’s bound to come out,
Besides, we been down this road once before…

(traduzione)

Ciao, buckaroos, di nuovo Scamp Walker.
Proverò a far scorrere uno per ancora una volta.
Non importa come lo fai.
Fallo come se sapessi cosa stai facendo
Inoltre, abbiamo già percorso questa strada...
Il solo tirare avanti sul tirare avanti è il mio stock and trade
Vivendolo giorno per giorno
Raccogliendo i pezzi ovunque cadano
Basta lasciarlo rotolare lasciando che i tempi alti portino il carico
Sto vivendo la mia vita facile, facile, facile.
Imposte scadute.
Penso che lo sia anche lei.
Sono stato beccato, probabilmente verrò beccato ancora.
Ma capirò tutto più tardi.
Non posso lasciare che mi ​​fermi ora,
Inoltre, sono già stato su questa strada una volta...
La scorsa settimana stavo pensando,
È di nuovo tempo di record,
E vedo il vecchio Steve Boy che cammina su e giù per il pavimento.
Oh, Steve, non preoccuparti.
Qualcosa è destinato a venire fuori,
Inoltre, siamo già stati su questa strada una volta...