Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Music - Jerry Jeff Walker

Honky Tonk Music (originale)

Every night I play the places
Neon lights and smilin' faces
People laugh and talk away the evenings while I play
Ask myself, «Why do I do it?»
Guess there must be somethin' to it
Getting' paid for doin' something I’d be doin' anyway
And I’m just playing that honky tonk music
That’s the kind I like to play
Just playing that honky tonk music
That’s the kind I like to play
Wish that I could have a dollar
For every drunk that I’ve heard holler
Every barroom brawler I’ve seen
Just sleepin' off his fight
And all the stories I’ve been told
Guess I’d have me a pot of gold
Even if half the stories told
Had turned out to be right
Seen a lot of women lied to
And sometimes I’ve even tried to
When the night is gettin' late
And the ladies look so good
I’ve been in bars I didn’t care for
I asked myself «What was it there for?»
All in all I wouldn’t changes things
Even if I could

(traduzione)

Ogni sera suono nei posti
Luci al neon e volti sorridenti
La gente ride e parla la sera mentre suono
Mi chiedo: «Perché lo faccio?»
Immagino ci debba essere qualcosa
Essere pagato per fare qualcosa che farei comunque
E sto solo suonando quella musica honky tonk
Questo è il tipo che mi ​​piace suonare
Sto solo suonando quella musica honky tonk
Questo è il tipo che mi ​​piace suonare
Vorrei poter avere un dollaro
Per ogni ubriaco che ho sentito urlare
Ogni attaccabrighe da bar che ho visto
Sto solo dormendo dopo la sua battaglia
E tutte le storie che mi sono state raccontate
Immagino che avrei una pentola d'oro
Anche se metà delle storie raccontate
Si era rivelato avere giusto
Ho visto mentire a molte donne
E a volte ci ho anche provato
Quando la notte si fa tardi
E le donne stanno così bene
Sono stato in bar che non mi interessavano
Mi sono chiesta «Per cosa era lì?»
Tutto sommato non cambierei le cose
Anche se potessi