Traduzione del testo della canzone I Love You - Jerry Jeff Walker

I Love You (originale)

I’ve been a fool, fool hearted, stumbled once or twice
You came and put me back on my feet
Patchin' together all the busted pieces
Of everything that I’d broken runnin' from me
I love you, yeah I love you
Some day we’re gonna travel far away
We’re gonna roll all the way to la Louisiana
Maybe we’ll just roll around in bed all day
I’d like to give you everything you’d want love
Diamond rings for every toe
Danglin' earrings for your fingers
Big sparkling rocks for your nose
Been so long, coming through to you
Now it’s nice restin' by your side
Seems like everything rolled in a nutshell
We got it all right here inside
Cause gettin' out of bed just ruins my whole day
Besides that the way I heard babies are made

I Love You (traduzione)

Sono stato uno sciocco, uno stupido di cuore, sono inciampato una o due volte
Sei venuto e mi hai rimesso in piedi
Patchin' insieme tutti i pezzi sballati
Di tutto ciò che avevo rotto correndo via da me
Ti amo, sì, ti amo
Un giorno viaggeremo lontano
Andremo fino a la Louisiana
Forse ci rotoleremo nel letto tutto il giorno
Mi piacerebbe darti tutto ciò che vorresti amore
Anelli di diamanti per ogni dito
Orecchini pendenti per le tue dita
Grandi rocce scintillanti per il tuo naso
È passato così tanto tempo a venire da te
Ora è bello riposare al tuo fianco
Sembra che tutto sia stato riassunto in poche parole
Abbiamo tutto qui dentro
Perché alzarmi dal letto mi rovina tutta la giornata
Oltre al modo in cui ho sentito dire che sono fatti i bambini