Traduzione del testo della canzone Last Song - Jerry Jeff Walker

Last Song (originale)

Well this might be the last song that I’m ever gonna write
Cause the world seems more confused to me than any time in my life
I know it all sounds crazy but, if it turns out to be true
Than the last song I ever write, will be a song I wrote for you
This might be the last song, I’m ever gonna sing
I heard you’re supposed to sing 'em all like you may never sing again
The way I’m feeling now, it might just turn out to be true
So the long song I ever sing will be the song I wrote for you
Of all the friends and lovers in my life who have come and gone
You’re the only one who’s stood by me and never ever let me down
So if I have one song to sing, and I have to sing it now
How much I truly love you, would be what my song’s about
Well this might be the last song, that I’m ever gonna play
So I want the words I love you to be the last words that I say
Just man who sang about his love, a love so tried and true
That the last song he ever sang
Was the one he wrote and played for you
Well the last song I ever sing, was one I wrote and played for you

Last Song (traduzione)

Beh, questa potrebbe essere l'ultima canzone che scriverò
Perché il mondo mi sembra più confuso di qualsiasi altro momento della mia vita
So che sembra tutto da pazzi ma, se risulta essere vero
Quindi l'ultima canzone che mai scriverò, sarà una canzone che ho scritto per te
Questa potrebbe essere l'ultima canzone che canterò
Ho sentito che dovresti cantarle tutte come se non le cantassi mai più
Per come mi sento ora, potrebbe rivelarsi vero
Quindi la lunga canzone che canterò sarà la canzone che ho scritto per te
Di tutti gli amici e gli amanti della mia vita che sono andati e venuti
Sei l'unico che mi è stato accanto e non mi ha mai deluso
Quindi se devo una canzone da cantare e devo cantarla adesso
Quanto ti amo veramente, sarebbe ciò di cui parla la mia canzone
Beh, questa potrebbe essere l'ultima canzone che suonerò
Quindi voglio che le parole ti amo siano le ultime parole che dico
Solo un uomo che cantava del suo amore, un amore così provato e vero
Che l'ultima canzone che abbia mai cantato
Era quello che ha scritto e suonato per te
Beh, l'ultima canzone che ho cantato è stata quella che ho scritto e suonato per te