Traduzione del testo della canzone Leavin' Texas - Jerry Jeff Walker

Leavin' Texas (originale)

Texas this morning the sounds they just sing to me
I feel alive again and with every footstep that’s settin me free
Hey old friends,
keep alive the good times we’ve had in those rollin',
rollin’hills
They will always be a part of me whenever I think of Texas memories
Oh Texas I’m just a little lost but I’m keepin’on,
Just like that morning star, that’s ahead of me,
I keep shinin’on
'til I make it to the borders of the Rio Grande
There I’ll catch me one last sunset 'cross the prairie
Well everything is movin right, so movin’s right
Still I can’t deny that old loneliness that comes sometimes
But every mile and footstep goin’down
Ain’t no way a man keeps a count,
you just never forget that lonely stretch
where you keep on for keepin on

Leavin' Texas (traduzione)

Texas stamattina i suoni mi cantano solo
Mi sento di nuovo vivo e ad ogni passo che mi rende libero
Ehi vecchi amici,
mantenere vivi i bei momenti che abbiamo avuto in quelli rotolanti,
colline rotolanti
Saranno sempre una parte di me ogni volta che penserò ai ricordi del Texas
Oh Texas, sono solo un po' perso ma continuo,
Proprio come quella stella del mattino, che è davanti a me,
Continuo a brillare
finché non raggiungo i confini del Rio Grande
Lì mi sorprenderò un ultimo tramonto 'attraverso la prateria
Beh, tutto si sta muovendo per il verso giusto, quindi il movimento va bene
Eppure non posso negare quella vecchia solitudine che a volte arriva
Ma ogni miglio e ogni passo che scende
In nessun modo un uomo tiene il conto
non dimentichi mai quel tratto solitario
dove continui per continuare