Traduzione del testo della canzone Lucky Man - Jerry Jeff Walker

Lucky Man (originale)

I woke up this morning feelin' like a million bucks
Looked over on the pillow, there lay my lady love
And I thought how much we’d grown to love the life we chose to live
Ain’t it funny how things fall in line, when you take what life gives
Music people tell me I need to write more sad love songe
But me and lovely Susan get stronger as we roll along
We let the rain roll off our windows, we let lovin' warm our rooms
And after all we’ve lost and found, I’m more in love with you
And all the songs I hear these days, they’ve got no give and take
The lovers always make the same mistakes
But love will ask a man to find a way to try and work it out
Love can please you, but if it leaves you
It can turn you inside out
So I guess I’ll go on counting all my lucky stars
'Cause all the lucky people are the ones who really know they are
You can’t have what you want unless you dare to see things through
And I got what I wanted on the day we said I do
Repeat First Verse

Lucky Man (traduzione)

Mi svegliai stamattina sentendomi come un milione di dollari
Ho guardato sul cuscino, lì giaceva la mia amata
E ho pensato a quanto fossimo cresciuti ad amare la vita che abbiamo scelto di vivere
Non è divertente come le cose vadano in linea, quando prendi ciò che la vita ti dà
Gli appassionati di musica mi dicono che devo scrivere più canzoni d'amore tristi
Ma io e l'adorabile Susan diventiamo più forti mentre andiamo avanti
Lasciamo che la pioggia scivoli via dalle nostre finestre, lasciamo che l'amore riscaldi le nostre stanze
E dopo tutto quello che abbiamo perso e trovato, sono più innamorato di te
E tutte le canzoni che ascolto in questi giorni non hanno nessun dare e avere
Gli amanti fanno sempre gli stessi errori
Ma l'amore chiederà a un uomo di trovare un modo per provare a risolverlo
L'amore può farti piacere, ma se ti lascia
Può sconvolgerti
Quindi immagino che continuerò a contare tutte le mie stelle fortunate
Perché tutte le persone fortunate sono quelle che sanno davvero di esserlo
Non puoi avere quello che vuoi a meno che tu non abbia il coraggio di vedere le cose fino in fondo
E ho ottenuto ciò che volevo il giorno in cui abbiamo detto di volerlo
Ripeti la prima strofa